Re: [新闻] 美国男子打下入侵自家后院领空的无人机

楼主: A6 (短ID真好)   2015-08-02 09:58:18
: 所谓父亲为了保护女儿日光浴这一点是捏造的。
:
: 这个新闻我昨天晚上半夜在msn news上看到了,当时刚发出来还是全英文的。没有所谓保
: 护日光浴的女儿,只是一个美国人看到有无人机在自家院子附近飞就给射下来了。
:
: 法律是站在这个人身边的,本文结尾的联邦法律我没听说过。根据我读到的报导,法院也
: 认为无人机的操作者侵犯了隐私权。所以玩无人机的几个人收到了两项指控,侵犯隐私权
: 和恶意的恶作剧什么什么的,我不会翻译那个指控项。当地警方拘留了无人机拥有者一天
: 后又放出来了,预计会打官司。
:
: 不喜欢开枪大叔的人们一般是反对持枪的,还有玩无人机的,不过大叔在这件事上有绝对
: 优势。
:
: 所以我的意思是,为啥好好一篇新闻跑到华西日报那就变成这个样了?!
不是喔 msn新闻是二手的
最早的新闻是由WDRB写的
而里面确实提到
VanMeter has a 16-year-old daughter who lays out at their pool. She says a
drone hovering with a camera is creepy and weird.
"I just think you should have privacy in your own backyard," she said.
应该是msn那边简略掉了
华西那个翻译看错了
http://www.wdrb.com/story/29650818/hillview-man-arrested-for-shooting-down-drone-cites-right-to-privacy
:
作者: stuppi (stuppi)   2015-08-02 10:03:00
签名档
作者: aa384756 (yst)   2015-08-02 10:12:00
作者: cksxxb (胖小喵)   2015-08-02 11:05:00
推签名档

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com