[问卦] 有没有屁股旅店的八卦? lea109 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有屁股旅店的八卦?

楼主: lea109 (可爱又迷人的反派角色) 2015-08-01 15:25:52

法文里面有一句话
叫做"ronfler à l'auberge du cul tourné"
直翻的意思是"在屁股旅社打鼾"
延伸意思是当情人吵架、生闷气的时候背对背屁股对屁股睡觉
这种很麻烦的俚语
就跟"le pet foireux"(失败、憋脚的屁)一样
要怎么运用才恰当啊?
中文里面有类似这样的俚语吗？

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2015-08-01 15:26:00

冷战

作者: event1408472 (醒世明灯) 2015-08-01 15:26:00

。

作者: tetani (å–µå–µ) 2015-08-01 15:26:00

4楼在旅社卖屁股

作者: Bokolo (èˆ¶å®¢æ¨“) 2015-08-01 15:27:00

喔喔喔？没听过～不是4楼，是8楼在卖

作者: amokk76267 (三重麦克杜汉) 2015-08-01 15:28:00

床头吵床尾修干

继续阅读

Re: [新闻] 蔡英文：当选后以总统身份　向原住民族道tjtjtjkimo Re: [问卦] 王晓波在台湾的历史学界算主流吗tcpic [问卦] 蜡笔小新哪一集最经典????beveragesman Re: [新闻] 课纲改慰安妇全被强迫学生：有证vajra0001 [问卦] 哈洋X 跟投奔ISIS圣战的算是自愿慰安妇?REECE1 Re: [问卦] 萝莉到底哪里好？ilove007 Re: [新闻] 课纲改慰安妇全被强迫学生：有证s87623 [问卦] 有人去反课纲是有钱领的吗？NCTULaoda [爆卦] 挺【思华印书】的挺多的km120 [问卦] 中华民国 = 中华民国?fantasibear