[新闻] 新课纲采原住民“族”马：让他们有归属感
楼主: deathdecay (AZOTH) 2015-07-31 17:28:39
自由时报
新课纲采原住民“族”马：让他们有归属感
〔即时新闻／综合报导〕课纲微调争议持续延烧，不过总统马英九今出席“104年度全国原
住民族行政会议”时，虽未回应是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，但在致词时
却针对争议课纲中的“原住民”及“原住民族”发表评论，指新课纲用“原住民族”，是宪
法及各法律的普遍用语，马英九觉得“原住民族”能代表原住民，让他们有一种归属感。
马：“原住民族”为宪法、法律普遍用语
反课纲学生今日仍持续在教育部外抗议，并于上午召开记者会时表示，“课纲不退，我们不
退”。不过总统马英九今上午出席“104年度全国原住民族行政会议”时，则在会中再度针
对争议课纲发表评论。
马英九表示，新课纲采用“原住民族”，是宪法及法律的普遍用语，并无其他恶意。马英九
还强调，新名词要能代表现在的原住民族，且需让原住民有归属感及自主性，希望借由这样
的改革可达到这样的目标。
国教院：有消灭平埔族争议
针对课纲微调后，“原住民”变成“原住民族”，国家教育研究院日前曾发布新闻稿指出，
“原住民”改为“原住民族”，有消灭平埔族的争议。台大历史系教授周婉窈也曾于脸书撰
文对此指出，“原住民族”是指当代官方认定的十六族，并不包括所有台湾历史上的原住民
。周婉窈也引述台大历史博士生吴俊莹所发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”，并表示
，基于各种学术理由，在历史学上会用“原住民”，而不用“原住民族”。周婉窈说，将“
原住民”改为“原住民族”，根本是大外行。
马未回应是否退回课纲
吴俊莹则是在去年发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”中指出，课纲微调后“原住民”
一律改为“原住民族”，虽然“修订说明”指出是依照“原住民族基本法”用词进行调整，
但吴俊莹表示，原住民其实分好多“族”，且现行法定的“原住民族”仅包含阿美族、泰雅
族、排湾族、布农族、卑南族、鲁凯族、邹族、赛夏族、雅美族、邵族、噶玛兰族、太鲁阁
族、撒奇莱雅族、赛德克族等14族，却未包含历史上与汉人互动密切的西拉雅族及其他平埔
族。
此外，虽然媒体今早曾询问马英九，是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，不过马
英九皆未做出回应。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1396744
新课纲采原住民“族”马：让他们有归属感
〔即时新闻／综合报导〕课纲微调争议持续延烧，不过总统马英九今出席“104年度全国原
住民族行政会议”时，虽未回应是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，但在致词时
却针对争议课纲中的“原住民”及“原住民族”发表评论，指新课纲用“原住民族”，是宪
法及各法律的普遍用语，马英九觉得“原住民族”能代表原住民，让他们有一种归属感。
马：“原住民族”为宪法、法律普遍用语
反课纲学生今日仍持续在教育部外抗议，并于上午召开记者会时表示，“课纲不退，我们不
退”。不过总统马英九今上午出席“104年度全国原住民族行政会议”时，则在会中再度针
对争议课纲发表评论。
马英九表示，新课纲采用“原住民族”，是宪法及法律的普遍用语，并无其他恶意。马英九
还强调，新名词要能代表现在的原住民族，且需让原住民有归属感及自主性，希望借由这样
的改革可达到这样的目标。
国教院：有消灭平埔族争议
针对课纲微调后，“原住民”变成“原住民族”，国家教育研究院日前曾发布新闻稿指出，
“原住民”改为“原住民族”，有消灭平埔族的争议。台大历史系教授周婉窈也曾于脸书撰
文对此指出，“原住民族”是指当代官方认定的十六族，并不包括所有台湾历史上的原住民
。周婉窈也引述台大历史博士生吴俊莹所发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”，并表示
，基于各种学术理由，在历史学上会用“原住民”，而不用“原住民族”。周婉窈说，将“
原住民”改为“原住民族”，根本是大外行。
马未回应是否退回课纲
吴俊莹则是在去年发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”中指出，课纲微调后“原住民”
一律改为“原住民族”，虽然“修订说明”指出是依照“原住民族基本法”用词进行调整，
但吴俊莹表示，原住民其实分好多“族”，且现行法定的“原住民族”仅包含阿美族、泰雅
族、排湾族、布农族、卑南族、鲁凯族、邹族、赛夏族、雅美族、邵族、噶玛兰族、太鲁阁
族、撒奇莱雅族、赛德克族等14族，却未包含历史上与汉人互动密切的西拉雅族及其他平埔
族。
此外，虽然媒体今早曾询问马英九，是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，不过马
英九皆未做出回应。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1396744
作者: staristic (ANSI lover) 2015-07-31 17:29:00
归你老木
作者: d59203z (桃花流水心自闲) 2015-07-31 17:29:00
......
作者: BaGaJohn (乂奥义Ψ煞气の霸嘎囧乂) 2015-07-31 17:29:00
我把你们
作者: flux ((′ω‵) ) 2015-07-31 17:29:00
我把你当人看
作者: zold (zold) 2015-07-31 17:29:00
恶心 有问过他们意见吗？？？
作者: eddisontw (沙丘) 2015-07-31 17:29:00
原住民族马是什么马啦 台湾根本不产马阿= =
作者: ihhung2433 (洪六) 2015-07-31 17:29:00
干
作者: UNICHINA (％％％％％) 2015-07-31 17:29:00
归你老木
作者: wts4832 (住在海边的地瓜) 2015-07-31 17:29:00
归属你妈啦 是要归属三小
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-07-31 17:29:00
马:嘿 以后没有少数民族了 你们统称叫:原住民族喔~~
作者: shinshong ( ) 2015-07-31 17:29:00
西拉雅、马卡道、噶哈巫 这些尚未官方认证的族群 哭哭
作者: IceCococaca (嘟嘟鲁) 2015-07-31 17:29:00
我把你们当人看<<<< 听到这句话还有人支持 赞叹
作者: cat803 (护理科鲁宅妹) 2015-07-31 17:29:00
让我来
作者: godbar (匈奴) 2015-07-31 17:30:00
我把你们当人看
作者: rayonwu (皂丝) 2015-07-31 17:30:00
我把你们当人看
作者: saver (传说中的废材) 2015-07-31 17:30:00
你根本是反串吧～在装就不像，台湾建国感谢您
作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2015-07-31 17:30:00
外省族 本省族
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-07-31 17:30:00
所以以后阿美族人不能说自己是阿美族 要说原住民族
作者: weitai1993 (Weitai) 2015-07-31 17:30:00
脑残无极限
作者: gn01642884 (é ˜åŸŸä¸äºº) 2015-07-31 17:30:00
中国就是称呼台湾原住民族 呵呵
作者: RoxanneLi (一个人) 2015-07-31 17:30:00
历史学会算什么，有教育部专业吗？洗脑专业
作者: panzer1224 (panzer1224) 2015-07-31 17:30:00
kmt表示:不管啦原民全部都是一族 背中国铁路比较重要
作者: rotusea (M.Y.) 2015-07-31 17:30:00
中国国民党党产里有多少是夺自原住民的，谈归属？
作者: kayamoli ( ) 2015-07-31 17:30:00
欠嘘
作者: kageo101 (kageo) 2015-07-31 17:31:00
归你老木
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅) 2015-07-31 17:31:00
活在自己世界阿这人
作者: waijr (时差13HR) 2015-07-31 17:32:00
人家自己有名字阿 你叫马阿猫 马阿狗你有归属感吗?
作者: Lorazin (Lorazin) 2015-07-31 17:33:00
抓到了 新课纲都是他写的 王晓波只是橡皮图章
作者: jfarmar (jfarmar) 2015-07-31 17:33:00
朕不是尊重你了吗? 你看法律
作者: bantex111 (大碗公) 2015-07-31 17:37:00
课纲微调内容 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: stratford (浣熊君) 2015-07-31 17:52:00
智障。
作者: gn02117985 (又见流水愁更愁) 2015-07-31 17:54:00
和中共同步 把原住民的多样性缩略成一个单一族群 干
作者: freewash (吕忠吉朱立伦出来负责！) 2015-07-31 17:57:00
归你老谋
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2015-07-31 17:59:00
翻译:我把你当中国人看跟中国接轨
作者: EJH030623 (以下空白) 2015-07-31 18:01:00
有差吗? 福利照拿阿...
作者: Okonkwo (峰回路转) 2015-07-31 18:07:00
我把你当人看
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 2015-07-31 18:08:00
你才需要有归属感....
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥) 2015-07-31 18:15:00
我把你们当人看~还有原住民绝对不是单一民族不可混谈