自由时报
新课纲采原住民“族”马：让他们有归属感
〔即时新闻／综合报导〕课纲微调争议持续延烧，不过总统马英九今出席“104年度全国原
住民族行政会议”时，虽未回应是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，但在致词时
却针对争议课纲中的“原住民”及“原住民族”发表评论，指新课纲用“原住民族”，是宪
法及各法律的普遍用语，马英九觉得“原住民族”能代表原住民，让他们有一种归属感。
马：“原住民族”为宪法、法律普遍用语
反课纲学生今日仍持续在教育部外抗议，并于上午召开记者会时表示，“课纲不退，我们不
退”。不过总统马英九今上午出席“104年度全国原住民族行政会议”时，则在会中再度针
对争议课纲发表评论。
马英九表示，新课纲采用“原住民族”，是宪法及法律的普遍用语，并无其他恶意。马英九
还强调，新名词要能代表现在的原住民族，且需让原住民有归属感及自主性，希望借由这样
的改革可达到这样的目标。
国教院：有消灭平埔族争议
针对课纲微调后，“原住民”变成“原住民族”，国家教育研究院日前曾发布新闻稿指出，
“原住民”改为“原住民族”，有消灭平埔族的争议。台大历史系教授周婉窈也曾于脸书撰
文对此指出，“原住民族”是指当代官方认定的十六族，并不包括所有台湾历史上的原住民
。周婉窈也引述台大历史博士生吴俊莹所发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”，并表示
，基于各种学术理由，在历史学上会用“原住民”，而不用“原住民族”。周婉窈说，将“
原住民”改为“原住民族”，根本是大外行。
马未回应是否退回课纲
吴俊莹则是在去年发表的“课纲说：平埔族的历史不用写”中指出，课纲微调后“原住民”
一律改为“原住民族”，虽然“修订说明”指出是依照“原住民族基本法”用词进行调整，
但吴俊莹表示，原住民其实分好多“族”，且现行法定的“原住民族”仅包含阿美族、泰雅
族、排湾族、布农族、卑南族、鲁凯族、邹族、赛夏族、雅美族、邵族、噶玛兰族、太鲁阁
族、撒奇莱雅族、赛德克族等14族，却未包含历史上与汉人互动密切的西拉雅族及其他平埔
族。
此外，虽然媒体今早曾询问马英九，是否退回课纲，以及教育部长吴思华是否下台，不过马
英九皆未做出回应。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1396744