1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
钱难赚 法国农民封路阻德西产品入境
3.完整新闻内文:
〔编译魏国金／综合报导〕因不满农产品价格下跌使其濒临破产，愤怒的法国农民二十六
日封锁西班牙与德国进入法国的道路，阻止外国农产品进入，甚至将活猪弃于卖场，以示
抗议。
法国东北部亚尔萨斯地区的农民，在当地时间二十六日晚间十时左右，以拖拉机阻挡从德
国进入法国的六条道路，力阻运送农产品的卡车越过莱茵河。这场行动预计持续至二十七
日中午后才会收场。法国深具影响力的农民工会FDSEA亚尔萨斯分部负责人桑德说：“我
们让来自法方的所有车辆通过。逾一千名农产工作者参与封路。”他说，约十二部卡车在
边界处被迫折回。
与此同时，在法国西南部的上加龙区，约一百名农民在一条公路上仔细搜查数十辆来自西
班牙的卡车，威胁将卸下进入法国市场的所有肉品或水果。上加龙“青年农民”组织总干
事达鲁伊也表示，他们动用约十辆拖拉机，封锁离西班牙边界不远的A645高速公路，造成
绵延达四公里的交通阻塞。
一成农民濒临破产 负债达10亿欧元
民众饮食习惯的改变、中国需求量的减缓以及俄国因乌克兰问题对西方农产品实施禁运等
因素，使得法国的牛肉、猪肉与乳制品价格下跌，法国农民也归咎于外国的竞争、超市与
分销商压低价格，使其处境雪上加霜。法国当局估计，十％的农民约两万两千人濒临破产
，负债总额高达十亿欧元。
数周以来，法国农民封锁通往主要城市、港口、甚至观光胜地圣米歇尔山的道路，以凸显
其惨况。而在数百名农民二十三日封锁通往第二大城里昂的道路之际，法国西南部农民则
将三只猪丢到一家量贩店，让消费者大感错愕。
忌惮于农民游说团体的势力，法国总统欧兰德日前公布紧急方案，提供农民价值六亿欧元
的减税与贷款保证。然而该方案显然与农民的期待相去甚远，致使部份农民提高抗争，代
表牛肉农民的FNB工会表示，还不到解除堵路的局面。FDSEA直斥该方案“不足”，只是短
期的头痛医头，无益于解决该产业长期的结构性问题。该组织警告，未来两、三天可
能进行更多抗议行动。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/901598
5.备注:
不会卖来台湾或其他东亚国家喔!
笨!