楼主:
romeburn (坑坑相连到天边)
2015-07-26 21:35:08台湾人的祖先除了本来就在这块土地的原住民以外，还有许多来自福建及其周遭地区，这些移民带来了他们家乡的语言，现存者主要为台语和客家话两类。
可是为什么偏偏闽南语又称为台语，客家话就还是称作客家话呢？这些代称是怎么演变过来，或者是谁决定的？有这方面的卦吗？
作者:
Cassander (Cassander)
2015-07-26 21:36:00广州话为什么又叫做广东话？
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-07-26 21:36:00台语 台湾人意识都是在日治时期产生的
作者:
slimak (shady)
2015-07-26 21:37:00台语已经融合很多日文用语，跟闽南有点差别
作者: Mellissa 2015-07-26 21:37:00
就打输了阿 所以桃竹苗和花东很讨厌南部党 DPP
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:38:00跟客家话一样。 随地区不同国家不同。语音不同
作者:
ko007x (有情有义退隐江湖)
2015-07-26 21:38:00事实上 闽南语+一点点日语+国语=台语 但外来语很少
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-07-26 21:38:00清帝国统治时代 台湾岛上的人民不会自称台湾人
作者: hongtm (台湾加油) 2015-07-26 21:38:00
台语就是台语 不是闽南语 跟中国没关系
作者: Mellissa 2015-07-26 21:38:00
之前客家和闽南还不能结婚咧 跟中永和三重一样结梁子
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2015-07-26 21:38:00爽阿
作者: Mellissa 2015-07-26 21:40:00
台语闽南是有差吗 多一点像北车这种后来出现的词汇罢了
作者:
langeo (langeo)
2015-07-26 21:40:00美语为什么不叫英语？就不一样啊
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:41:0013/23。 1/23。 9/23。 大概是这比例
日语影响其实还满大的= =螺丝起子 板手 等等底层工具
作者:
windyyw (ff)
2015-07-26 21:41:00母语人数的绝对优势吧 台语最多啊
作者: MacOSX10 2015-07-26 21:42:00
美语是台湾人在讲的... 美国人还是说English
作者:
langeo (langeo)
2015-07-26 21:42:00北中南的台语就已经不太一样了 更不要说隔一个海洋的支那
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:42:00遑论闽北地区 武夷山非客家人.........地方
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-07-26 21:43:00日治时代日本人将台湾岛上最多人讲的语言称为台语 结案
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:44:00而且台语除了俗俚说法还有儒士说法...............
作者:
rdadi (传说中的路人by鲸鱼)
2015-07-26 21:45:00台语是当地自成的各文化混合语，所以里面其实夹的不止闽南
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-07-26 21:45:00最多台湾人用的语言叫台语 这不是很简单的逻辑吗
作者:
langeo (langeo)
2015-07-26 21:45:00整天在自慰说闽南语差不多才真的是有病 我外公外省人从福建晋江来的 讲的闽南语跟台语完全不同
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-07-26 21:46:00现在台湾人最多讲北京话 所以台语就变北京话了
作者:
langeo (langeo)
2015-07-26 21:46:00蛆蛆党工无脑整天幻想闽南语=台语 马的 没常识
你好 请问为何英国人称英语 美国人称美语?英语 美语傻傻分不清楚 台语 闽南语傻傻分不清楚XDD
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-07-26 21:49:00最多人用阿
作者:
langeo (langeo)
2015-07-26 21:49:00晋江话就是闽南话之一 网络上就查得到了
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-07-26 21:49:00台语=闽南语+日语+地方用语 基本上跟这三者都不一样
作者:
jmt1259 (船桨)
2015-07-26 21:49:00问日本人为什么这样叫啊
作者: houstontu 2015-07-26 21:51:00
台湾主权独立国家语言，台语
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:51:00我想。南靖以北口音都会受到往山下走的客家人稍有影响
台语是大家约定成俗，并且已经使用至少百余年的历史，简单说就是以地理名称命名而已，也已经是专有名词，但是台语并不等于台湾的语言，好比说台南并不等于台湾南部，这是白马非马的道理，希望以后不要再有"台湾人不会说台语
丢脸"这种话，应该说台湾人应该要会说自己的母语，鼓励大家学习台语,客语,原住民语才对
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-07-26 21:54:00现在已经很多年轻人的母语是北京话了...
所以2015年外省+客家+原民比例 跟闽南人口结构变化很多了
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-07-26 21:55:00漳州 泉州人先来台 还跟平埔族通婚
作者:
chister ( )
2015-07-26 21:55:00现在台湾人的母语很多都是国语啦
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-07-26 21:55:00不只台语。 北客南客到福建的南平邵武都鸭子听雷了
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-07-26 21:56:00没有闽南语这种语言只是近年提出的分类 台语100年前就有推dowyguy大 一直吵这个没意义 还不如要求母语列入国语
这问题好像 你是台湾人还是中国人?其实现在很少人称台语了 都称闽南语居多
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-07-26 22:04:00怎会 我在台北 很少听到人称呼闽南语都是称台语 除了统媒
作者: dummydoll (dummydoll) 2015-07-26 22:04:00
台湾最通行的方言啊！ 就像广东有客语但它也不是广东
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-07-26 22:05:00闽南语跟甲课肛一样都是KMT洗脑的用词 老一辈根本没听过
2015桃园闽南文化节活动欢迎参加 7/18~8/1可以搜寻 桃园闽南文化节^^可以了解闽南文化
作者: dummydoll (dummydoll) 2015-07-26 22:08:00
话一样，各地方都一样，都是取最多人用的当代表
作者: mayuyuki 2015-07-26 22:08:00
日文的“台湾语”就是台语
作者: ftwd 2015-07-26 22:08:00
闽南语+一点点日语+国语=台语 这个中肯
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-07-26 22:09:00把台语叫闽南语就像有人叫你哺乳类动物一样 根本没有意义
作者: ftwd 2015-07-26 22:10:00
我到新加坡 一些老灰阿讲闽南语+英语+中文
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-07-26 22:11:00闽南语这个分类中几种语言根本不互通 只是地域接近分一起
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-07-26 22:11:00.........谁说现在很少称台语都称闽南语了
作者:
MIT8818 (台湾制造)
2015-07-26 22:19:00如果有去过闽南地区，会发现闽南语和台语有差
作者: Sente (在故乡飞舞的风...) 2015-07-26 22:27:00
个人认为ynd大说的两种说法从现任总统的名字可见端倪...
作者: wsx26997785 2015-07-26 22:27:00
混入了明治维新后的现代词语 如面包 脚踏车 打火机台湾跟福建各自发展300年 又日治50年混入西化日语
我跟原po一样,台语会听会说,但只有日常会话程度,所以今年开始打算好好学台语,大家加油吧