[问卦] 各国用语的接受度？ burnnie8510 PTT批踢踢实业坊

楼主: burnnie8510 (肜荻) 2015-07-21 23:16:22

在生活中,常会听到别国的用语传进台湾
但是中国用语乡民一律开嘘,而日本用语
八卦乡民却会使用
看看光小鲜肉一词就被炮到烂了,但如果是从日本传来的用法例如形容人的萌这字,乡民却
不会排斥～
有没有都是外来语,接受度差很多的八卦？

作者: hongtm (台湾加油) 2014-07-21 23:16:00

台湾人本来就不喜欢中国用语

作者: me60714 (高丸) 2015-07-21 23:17:00

萌萌哒

作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2015-07-21 23:17:00

我今天没吃药觉得自己萌萌哒

作者: gaduoray (☆嘎多鲁蛇★) 2015-07-21 23:18:00

萌萌跶醉了 XX门逼逼逼逼逼

作者: shinshong ( ) 2015-07-21 23:18:00

你明知故问喔

作者: Leeng (Leeng) 2015-07-21 23:18:00

Immer spreche ich Deutsch.

作者: GeeDuTu (基督徒) 2015-07-21 23:18:00

没办法好不好听差太多

作者: mikepopkimo (Mike) 2015-07-21 23:18:00

去那边抓档案，难免要看的懂

作者: GeeDuTu (基督徒) 2015-07-21 23:19:00

有点语言sense根本不会觉得中国用语好听

作者: fox1986 (13号) 2015-07-21 23:25:00

感恩乃郎

作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐) 2015-07-21 23:25:00

你表现出很素敌的面白你在哪里有看过人家这样用？

继续阅读