八卦是,这不算德国之声的新闻
http://www.dw.com/de/taiwan-w%C3%A4hlt-2016-eine-pr%C3%A4sidentin/a-18589907
这是原文的连结,懂德文的人大概一看就会感觉非常别扭,再看旁边作者,原来是中央广播电台的
邱璧辉...
德国媒体国际化程度是满弱的,特别是隔壁一个BBC一个法新社都是全球顶尖的媒体
所以买篇当地人的稿也还算正常,就跟联合重工常常找Frau Cornelius翻译小报新闻的意思一样
只是不知道政府捐助的法人员工有没有兼职兼差的问题呵呵
※ 引述《robertchun (罗伯一寸)》之铭言:
: 苹果日报
: 台湾将出女总统 德媒:贫富候选人之战
: 2015年07月19日19:42
: 国民党今天(19日)下午正式提名洪秀柱角逐总统大位,明年台湾人民势必选出女总统。
: 国外媒体如德国之声、彭博、英国《卫报》、美国《纽约时报》皆有报导。
: 德国之声开头便挑明,台湾与中国不同,台湾拥有民主政体,且明年将选出首位女总统。
: 此外,除了蓝绿两党候选人,独立参选人如施明德、许荣淑赢面不大。
: 德国之声称两位总统参选人不同于其他国家女性领袖,如韩国的朴槿惠、泰国的盈拉、缅
: 甸的翁山苏姬,因为蔡英文与洪秀柱皆非来自政治世家,而且两人均未婚,没有小孩。
: 此外,德国之声也仔细分析洪蔡之战,分为“贫富之战”,“聪慧与沉稳对比”,“倾中
: 或反中”。文章末尾称,最近一次民调蔡英文遥遥领先洪秀柱,并根据教授与学者预测,
: 蔡英文将会赢得选举。(余浚安/综合外电报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150719/651197/
: