Re: [新闻] 洪秀柱:国父带领中华民国八年抗日 网民

楼主: Yanpos (公子团)   2015-07-20 14:02:46
吼,真是够了,少壮不读书、长大当记者。
记者的解读是这样:
“中国国民党是国父孙中山先生创建,是个具有百年光荣历史的政党
,他创立了中华民国,带领人民打赢了八年的抗战,
带领台湾走出殖民地的悲情…”
但是洪的本文是这样:
“中国国民党是国父孙中山先生创建,是个具有百年光荣历史的政党
,她创立了中华民国,带领人民打赢了八年的抗战,
带领台湾走出殖民地的悲情…”
这个她借代的是ごみ党,不是恋童的孙先生。
你要归咎KMT的哪位文胆也好,这实实在在就是个语病,笑笑就罢了。
记者北七,乡民跟着高潮
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2015-07-20 14:03:00
拗得很好 过关
作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)   2015-07-20 14:04:00
不要再凹了 五百已经发完了
作者: kyowinner (mars)   2015-07-20 14:04:00
虽然赌烂KMT 但这次的确是这样
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2015-07-20 14:04:00
跟吾党所宗的吾党是指我们一样
作者: jorden (William)   2015-07-20 14:04:00
己霸婚 给500
作者: slamguyno1 (布鲁)   2015-07-20 14:04:00
就写稿的不会写阿
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2015-07-20 14:04:00
原po偷换女部她 大家都有看到XD
作者: s410294 (暖囊)   2015-07-20 14:05:00
吱吱脑袋笔记者还遭阿xddd
作者: jimmmy (心不透彻)   2015-07-20 14:05:00
主词是中国国民党阿。
作者: a2935373 (...)   2015-07-20 14:05:00
民国元年成立那个叫做国民党不是中国国民党呢?
作者: YMSH205 (^^)   2015-07-20 14:05:00
他的文胆该换了,.....
作者: flux ((′ω‵) )   2015-07-20 14:05:00
中国国民党是1919年重组改这名的,所以说创立中华民国也是错
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2015-07-20 14:06:00
虽然我讨厌洪,但我同意原PO的说法
作者: yang0623 (commencement)   2015-07-20 14:06:00
她=洪秀柱啦 只是不好讲自己
作者: bobobola ( 波波小宇)   2015-07-20 14:06:00
应该是它吧
作者: a2935373 (...)   2015-07-20 14:07:00
所以怎样都不会是中国国民党 她如果用国民党还有办法凹结论:洪的文胆该换人了
作者: yeeroyuy   2015-07-20 14:08:00
凹咧...
作者: Maiar (国民党不倒,台湾不会好)   2015-07-20 14:08:00
主词是中国国民党没错 但是洪很好笑啊 笑一下有什么关系XDD
作者: bobobola ( 波波小宇)   2015-07-20 14:09:00
我觉得写的人也有问题 这种说法很容易造成误解
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2015-07-20 14:09:00
嘘S410294讲话比kmt还没诚信
作者: quentplus (凡夫(′・ω・`)雜種)   2015-07-20 14:10:00
ごみ党wwwwww原PO神音译wwwwwwwwwwwwwww
作者: sprucewind (nothing to say..)   2015-07-20 14:11:00
你说的应该是正解 笑笑就好
作者: andy2011 (andy2011)   2015-07-20 14:13:00
八卦就是要高潮阿不然要做什么??
作者: kurtsgm   2015-07-20 14:15:00
不过...中华民国建立时 中国国民党还不叫做国民党啊...真正的中国国民党是在ROC建国之后才成立的不是?
作者: cutecancer   2015-07-20 14:17:00
演讲又不是写新诗 本来就要避免你我他这种模糊的主词
作者: sulaman (吃拉面)   2015-07-20 14:18:00
原po是对的,但八年抗战跟光复台湾也不是kmt功劳
作者: andy2011 (andy2011)   2015-07-20 14:18:00
但她现在叫中国国民党阿不然妳讲革命党又一堆人听不懂了
作者: Epimenides (No.13)   2015-07-20 14:20:00
国民党创立中华民国?
作者: jobipi (草食鲁蛇男)   2015-07-20 14:21:00
孙中山是女的也要跟你说喔
作者: kurtsgm   2015-07-20 14:21:00
XD 这说起来还是怪怪的啊 照这样说如果当初国亲新分裂
作者: andy2011 (andy2011)   2015-07-20 14:21:00
反正都是文胆不对选举就是要通俗写什么文学奖文章讨骂
作者: yuyuer (...)   2015-07-20 14:23:00
只要把他创立了中华民国 了改成的就好 口误党工也太笨 这样也不会护主唷
作者: taidocky (taidocky)   2015-07-20 14:27:00
作者: netio (新中间选民)   2015-07-20 14:28:00
下去领500
作者: JamieWu (JamieWu)   2015-07-20 14:30:00
好啦 你说的没错 但无可否认的 这语法很烂
作者: Zeroyeu (凌羽)   2015-07-20 14:31:00
国民党凹成创中华民国,历史不好喔~
作者: pdaplayer (消波块)   2015-07-20 14:32:00
这篇文章认知正确。 自由这样的报导真的不太好。
作者: lianhua (墨心镜情)   2015-07-20 14:34:00
所以我们的国父其实是KMT?
作者: grooving   2015-07-20 14:35:00
这篇正解 一堆无脑吱自己中文不好就高潮了
作者: folkblues (人有悲欢离合有用吗~科)   2015-07-20 14:36:00
这样解释就合理了
作者: lianhua (墨心镜情)   2015-07-20 14:36:00
不就洪秀柱自己的文胆写烂了 别帮他凹
作者: fishead1116 (DD鱼)   2015-07-20 14:37:00
这段话光主词就有三个 也别怪记者搞错
作者: Kleiza   2015-07-20 14:48:00
台湾人对不起国民党 https://youtu.be/wAZcFs8oRPE?t=18s
作者: coolda (cool)   2015-07-20 14:49:00
还是错啊 创立了中华民国的是 "同盟会" 不是中国国民党
作者: ATONG25   2015-07-20 14:54:00
其实kmt是毁了中华民国阿 孙文不能当总统就开始乱搞台湾还是改英文吧
作者: buttercrab   2015-07-20 14:57:00
我向来很不爽国民党 但是这次文法就是这样
作者: windbomb (阿比加加)   2015-07-20 15:12:00
创建中华民国是共进会,也跟同盟会无关啊,白痴没药医
作者: coolda (cool)   2015-07-20 15:14:00
同盟会的组成 国民党的组成 中国国民党的组成 根本不同
作者: windbomb (阿比加加)   2015-07-20 15:15:00
孙中山也是在美国看报纸才知道武昌起义
作者: patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)   2015-07-20 15:21:00
但国民党也没有创立中华民国
作者: askey (像钥匙)   2015-07-20 15:23:00
但是中华民国先于国民党存在~
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2015-07-20 15:24:00
中华民国不是国民党创立的 懂?
作者: grasser (骚人)   2015-07-20 15:25:00
历史不好的笑别人中文不好
作者: twdreamnight (DN)   2015-07-20 15:32:00
所以洪秀柱的稿是先用英文写再翻成就是了?
作者: Chulain (一口一)   2015-07-20 15:33:00
中华民国创立比国民党还早耶...你要不要重翻一下历史课本
作者: bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)   2015-07-20 15:40:00
这篇正解 无误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com