“泳池天台”爆抄袭 驳二致歉宣布无限期关闭
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1384341
自由时报2015/07/19 18:38
驳二“泳池天台”。（记者黄佳琳摄）
〔记者杨媛婷／台北报导〕有过就改真气魄。高雄市文化局宣布对于引发抄袭争
议的驳二特区公共艺术作品“泳池天台”无限期关闭，等厘清状况后，未来不排
除将全面重新设计，消息一传出，不少网友因还没到过现场觉得非常可惜，但也
肯定高雄市文化局以高标准来面对处理。
驳二艺术特区日前推出公共艺术作品“泳池天台”，一开放就成为园区内的热门
观光景点，不过该作品被国内艺术家与民众认为百分百抄袭阿根廷艺术家林德罗
．厄利什（Leandro Erlich）目前被永久收藏到日本金泽21世纪美术馆的作品“
泳池”，让国人与艺术家痛批驳政府不该带头抄袭，非常丢脸。
对于抄袭争议，驳二艺术特区首先表达最高的歉意，高雄市文化局认为驳二应该
用高标准面对原创的艺术作品，“若有疑虑就要厘清、有问题就要面对、有错误
就要改正”，宣布无限期关闭“泳池天台”，未来也不排除全面重新设计该作。
驳二艺术特区致歉全文如下：
驳二艺术特区15年来，是由无数国内外艺术家、设计师的陪伴以及参与走
过来。对于原创的坚持，以及对人的尊重，是作为一个艺术特区基本的责
任，与核心价值。也因为无数艺术家对于驳二场域的喜爱，今天的驳二艺
术特区才有近百件多元样态的艺术装置作品，这也是驳二能在南方高雄形
成一个高人气独一的水岸风貌。
随着亚洲新湾区的建置，大驳二的扩张。其中大义仓库区近一年陆续整备
完成。大义仓库属于较晚期的仓库群，也是大驳二中最接近码头水岸，并
将有轻轨居间通过。因此在仓库改建工程过程中，也建置屋顶空间做为观
景甚至展演平台。其中C8C9仓库，更结合码头货柜，透过切割成为两座屋
顶的空桥，绿意的进入更企图软化工业风。另在两座屋顶各设置泳池，与
水岸呼应，其中一座以绿镜面来反映高雄少雨的蓝天白云，而另一座泳池
则援引艺术家Leandro Erlich擅长使用泳池、水、玻璃的错视概念，用不
同的手法让泳池中与外的观者能够互动。货柜、绿意、秋千、两座泳池形
成泳池天台，希望能提供人们观海、互动的机制。
对于引发争议造成困扰，谨向长期热爱驳二的广大朋友、艺术界的先进致
歉。此次争议，虽非驳二艺术特区本意，但高雄市文化局体认驳二艺术特
区应以高标准面对原创，若有疑虑就要厘清、有问题就要面对、有错误应
要改正。因此将无限期关闭泳池天台，以待厘清全盘，未来亦不排除泳池
天台全面重新设计。