Re: [问卦] 客家人懂台语的多吗?

楼主: sallytai (电机系人社祖)   2015-07-19 00:34:57
※ 引述《J10A (歼十)》之铭言:
: 最近有机会有去新竹县住一阵子
: 可是我不会讲客家话
: 如果在那边讲台语的话 不知道那边的人懂不懂
: 客家人懂台语的人多吗? 有没有八卦?
事情又要回归到我去台东,因为个人的兴趣跑田野调查了。
我在泰源幽谷内,有几位已经福佬化的客家人,那就已经不用说了。
另外有遇到一位工人,经由聊天得知
他很骄傲自己身为客家人,并且自称自己祖先来自苗栗。
他会说正统的四县腔头。
不过当他遇到我,开口的第一句话也是闽南语。
另外在中华路上,有一间米行,
第一次见面老板娘用闽南语跟我说话,我听得半懵懂
直到话题转移到那里有客家人的时候,
老板娘毫不避讳开心的说他是客家人
确认过后,他用四县腔,我用海陆腔,开心的聊天。
很多时候客家人不是害怕被人家发现自己是客家人,
更多的时候是你出去讲客语谁理你
也只有在大家都知道彼此是客家人的时候,才会大方的用客语
以上
作者: milk7054 (莎拉好正)   2015-07-19 00:39:00
客家人在福佬的聚落讲国语或闽南语居多
作者: rongbin07   2015-07-19 00:40:00
海陆四县本来就很容易通 光杨梅富冈就有多少人当邻居南部福佬看到两个客家大审用不同语调交谈对答 吓屎噜问营养师谢宜芳最清楚 她富冈人
作者: winniecsw (快乐无限梦无价)   2015-07-19 00:43:00
现在更多的是发现彼此是客家人 但是对方不会讲客语
作者: xxx5566xxx (祸国殃民马英九)   2015-07-19 00:47:00
宋楚瑜的罪孽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com