※ 引述《taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)》之铭言：
: 刚看nhk转播，就在刚刚众议院通过新安保法，
: 安倍首相从头到尾在场监督，最后在野党退席
: 下，自民党及公明党起立表决通过。
: 公明党
: http://s1.gazo.cc/up/142684.jpg
: 自民党
: http://s1.gazo.cc/up/142685.jpg
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20150716-00000075-jij-pol
日本乡民反映如下
(撷取同意度高的 以大意翻译，有误请指摘)
1.和平的幻想在这个时代已经不适用了
2.就像玩诘将棋一样啊(玩象棋时候特别玩困难死局的游戏)
在去年选举自民党压倒性胜利的时候，早就知道会变成这样了吧？
反对者就在被逼入绝境前好好的闹一下吧
3.不管变成怎样，首先希望能让年轻人至少能对政治关心吧
对现在的政治不满的话，首先就从参与选举开始吧
4.下次选举会变成怎样，从现在开始变得有趣了
5.不管对强行表决怎么样想法
表决时候缺席甚或退席的话什么也做不成吧
知道会输就烙跑了真是没种
6. 高中的时候就一直在想，为什么要退席啊？
为什么不留下来看到最后呢？
是觉得反正自己的想法是达不成了那样的场合也就不必要了吗？
如果是这样的话，那那些投给这些政党的人会怎么想呢？
我想议员最好是好好想想到自己身上背负的责任啊
7.没有提出反对方案的话，就是为反对而反对而已
8.永久中立国的瑞士也是拥有军队的，=而且是男女皆兵的征兵制度
想要维持和平的话随随便便的人是不行的
其他乡民接力翻译