[问卦] 星球的中文命名？？ YuDragon PTT批踢踢实业坊

[问卦] 星球的中文命名？？

楼主: YuDragon (YuDragon) 2015-07-15 15:52:14

随着人类科技越发进步，在太阳系发现的星球数也越来越多，像是谷神星、妊神星等。
小弟想请问这些以非金木水火土命名的星球中文名字是怎么来的，是哪个组织负责制定的
？
星球英文名大多以希腊罗马神话中的神来命名（只有编号的不算在内），那中文名的这些
神又是从哪个神话（或非神话？）而来的呢？
谢谢伟大的乡民赐教

作者: yspen (国境之南奇幻旅程) 2014-07-15 15:52:00

B612

作者: zhttp (zhttp) 2014-07-15 15:52:00

困哈星球

作者: pro33342 (pro33342) 2014-07-15 15:52:00

日文来的但不敢承认

作者: banbee100 (BB) 2015-07-15 15:53:00

也是翻自西方神话

作者: sd7621155 (肥肥) 2015-07-15 15:53:00

戴比路克星

作者: atnight (晚) 2015-07-15 15:55:00

娜美克星

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2015-07-15 15:57:00

伽玛星云第58号行星K隆星

作者: hxhjerry (送葬银币) 2015-07-15 15:57:00

抄美少女战士的

作者: pponywong (pony) 2015-07-15 15:57:00

太白是金星荧惑是火星

作者: redjelly (雷得捷里) 2015-07-15 15:58:00

小行星或矮行星的中文名称就是英文的翻译啊

作者: pponywong (pony) 2015-07-15 15:58:00

只是现在没人用了

作者: redjelly (雷得捷里) 2015-07-15 15:59:00

Ceres就是罗马神话的农业神=谷神星

作者: mentha39 (薄荷) 2015-07-15 16:08:00

克哈星

作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-07-15 16:22:00

日文? 绥和二年春，荧惑守心 by 汉书日个屁只不过是因为改朝天文学也会被跟着换代,所以无法传承

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2015-07-15 16:45:00

现代中文命名，就按照国际标准翻过来，以前欧洲也是各有一套，后来才有官方机构整合

继续阅读

[新闻] 感谢救灾英雄　馒头人和熊大陪打火yuzukineko [问卦] 讲话口吃对方一直学你的八卦TsaiDunDun [问卦] 有没有人学过中文文法?tort [新闻] 电子纸新运用　可变文创卡片或饰品Andygogo Re: [问卦] 哪代王朝灭亡最有戏剧性?GGGGYYYY [新闻] 缴了400万还被开除　纪国栋：泱泱大党欺LoveFood [新闻] 女篮第1长人 196cm包喜乐报到g80123 [问卦] 请问偷拍妹子的背影除了下流外有犯法吗pushxuman [问卦] 晚上经过坟墓区不能回头的八卦?detective62 [ＦＢ] 杨实秋FBericf129