楼主:
tort 2015-07-15 15:48:55Li&Thompson 听说这本是歪国人学中文用的文法书
刚刚看一些别人列的内容
发现自己不懂中文惹 怎么看不懂在写什么,
如果学校国文课考:"请问"不"、"没"有几种功能分类,差异为何?请说明并举例"
本鲁一定考零分阿
有没有人学过中文文法?
歪国人看我们学英文文法,会不会也觉得很佩服阿~
答案在下方-我承认我一个都不会
“不”“没”的功能分类
[不]
1.否定状态(existence of the state),常与形容词或能愿动词连用。他不聪明。
他不会游泳。
2.否定意志
(refusal),常与动作动词连用。他不喝酒。
3.与“是”合并,否定整段话(explicit denial),即焦点的否定。他不是坐车来上
课的。
4.可用于现在及否定过去的状态。以前这里不穷。
5.与结果补语连用时,用在动词与补语间,表主动词虽在进行,但结果未能
达成,有否定可能之意。他跳不过去。
[没]
1.动词“有”的否定,也包含一些“有”开头的形容词。我没有钱。这个故事很没有意
思。
2.用于否定比较句(inferiority)。我没他瘦。
3.否定完成态(noncompletion)。我没看见你。
4.可表示未来动作的尚未完成。明年这时,你还没毕业呢。
5.放在结果补语前,表示整体动作未完成。 他没跳过去。
作者:
Xinz (Xinz)
2015-07-15 15:50:00意思意思!小意思!不好意思!
作者:
genheit (genheit)
2015-07-15 15:51:00中文没有文法
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-15 15:51:00Come to suck my dick
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2015-07-15 15:51:00可怜无定河边骨犹是深闺梦里人
作者:
jimmmy (心不透彻)
2015-07-15 15:51:00哪里难懂ㄌ?告诉我 tell me pls
No gender plural declension subjunctive
作者:
GaussQQ (亮)
2015-07-15 15:53:00XX大败XX
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2015-07-15 15:53:00一排图形文可带有超大的意涵
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-15 15:53:00都有学过吧 国高中学校都会教啊
作者:
ayno (QQQQQQQQQ)
2015-07-15 15:53:00还好是母语
作者: a7526746 (阿猫) 2015-07-15 15:54:00
不跟没真的很难分
作者: yanggg 2015-07-15 15:55:00
母语人士本来就不用董文法啊 会用而已
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2015-07-15 15:56:00中文 超难
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2015-07-15 15:57:00繁体中文PTT 是人类的瑰宝 一定要好好撑下去
作者:
saiya (台南中肯伯)
2015-07-15 15:59:00不是 NO, NOT 没 NONE NOTHING
“中文没有文法” <- 不必和这种人解释www每次看到那种文法不重要论都先把肚子笑破三层
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2015-07-15 16:03:00吃饭了没 老外:干不是倒装句喔
作者: a7526746 (阿猫) 2015-07-15 16:06:00
不过我觉得一下子学一堆文法还是记不起来就是他不喝酒;他没喝酒 这两个句子有区别
中文应该是世界上最难的语言之一,也因为这样所以不精准
作者: a7526746 (阿猫) 2015-07-15 16:07:00
但是一下子要解释到懂很困难他不跳; 他跳不过去
作者:
Bibou (Bibou)
2015-07-15 16:09:00真心觉得中文超难
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-07-15 16:09:00中文不在意时态吧
作者:
p101422 (哇!)
2015-07-15 16:11:00[中文没有文法][中文文法没有][文法没有中文][文法中文没有][没有中文文法][没有文法中文]
作者:
xein (章鱼哥 参上)
2015-07-15 16:13:00老师你好你好老师好你老师
作者:
Leeng (Leeng)
2015-07-15 16:14:00潮
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2015-07-15 16:20:00中文文法超难
作者: gool888 2015-07-15 16:20:00
中文文法学完后 就会突然发现自己不会讲中文了@@
作者: MacOSX10 2015-07-15 16:21:00
我想知道把好不快乐的意思当成好快乐是哪个智障发明的
作者: MacOSX10 2015-07-15 16:22:00
这完全是逻辑上的灾难 比语言癌严重
作者: kazuma1008 (A.J) 2015-07-15 16:30:00
我都唸i.k.e.a.
作者: nokiy (nokiy) 2015-07-15 16:32:00
大推好不快乐智障