Re: [问卦] 【小鲜肉】这个用语算不算文化入侵

楼主: CCPenis (匚匚屌)   2015-07-13 23:32:52
※ 引述《pttmans (PTT名人)》之铭言:
: 哥最近发现
: 台媒很爱小鲜肉小鲜肉叫个不停
: 虽然哥只有三层肉 没有小鲜肉
: 但哥也不禁忧心
: 一直以来用的好好的 肌肉猛男
: 要被小鲜肉这个物化男性的用语给逐步替代掉惹
: 有没有该如何防止文化入侵的卦?
防止入侵应该是不可能
可是至少要知道相对应的词吧
当纠正对方的中国用语
还被群起挞伐呛 无聊 这也能计较
无形中对岸用语已经深植台湾人心中
甚至已经完全取代台湾用语
那才是令人痛心的
作者: isrs (文章通常太机掰又太中肯)   2015-07-13 23:33:00
台湾也很多用语入侵26阿 别那么自卑好吗= =
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-07-13 23:34:00
例如:干 楼下是不会帮想喔
作者: k66110011 (笨呆)   2015-07-13 23:36:00
我在赖群说立马是入侵 就被骂说 那汉堡也是大入侵
作者: yafayu (Cessna 172 C-GBKO)   2015-07-14 00:06:00
我有几点中国朋友也会说靠杯和鸡掰
作者: jamesadobe (阿詹)   2015-07-14 00:18:00
我到觉得不是入不入侵,而是外来语对当地人习不习惯,像XX哥,XX姐,立马..这用起来颇顺,自然就流行,但像牛逼屌丝..这类语意很怪异的,就不易普及

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com