记者田暐玮／综合报导
“日剧天王”木村拓哉出道28年，11日首度来台为观光局拍片，总共500名粉丝及媒体挤
爆松山机场，就为了争睹天王一面，不过网络上却疯传女主播刘涵竹当时用日文访问他的
片段，不仅打断木村说话，随后更用“非敬语”的语法连续问道“楽しいでしょう？”等
同于中文的“很爽吗？”无礼举动惹毛网友。
▲▼女主播刘涵竹在脸书上开心分享采访木村拓哉的心得，且强调是用日文发问。（图／
翻摄自刘涵竹粉丝团）
木村拓哉11日晚间抵台，由于这次行程保密到家，只公开在机场接受媒体3题“扣打”的
访问，当他正在回答第一个问题表示“很期待也开心来到台湾”时，站在他右手边的女主
播刘涵竹却突然出声打断，但木村拓哉似乎并未听见，随后主播刘涵竹抢在问第2道问题
前，再度用日文试图直接访问他。
▼刘涵竹透露自己踏入新闻业的原因是木村拓哉。（图／翻摄自刘涵竹粉丝团）
主播刘涵竹直接用日文询问木村拓哉：“不好意思，再一次…现在是什么心情呢？现在，
现在的心情是如何呢？”随行翻译立即出言阻止，表示木村刚刚已经回答过这个问题，但
木村仍是重新回答一次，她又继续用日文追问：“楽しいでしょう？楽しいでしょう？”
这段影片播出后，则是引发大票网友热烈讨论。
▼有网友纠正刘涵竹的日文问法非常不礼貌。（图／翻摄自刘涵竹粉丝团）
事实上，日文的“楽しいでしょう？”等同于中文意思的“很爽吗？”是属于日文语法中
的非敬语用法，对于长辈、不熟的人、第一次见面的人，这种用法并不妥当。而刘涵竹事
后还在脸书上兴奋表示自己是木村拓哉的粉丝，木村也是她从事新闻业的原因，且又强调
自己是用日文发问，无礼态度惹来批评声浪，有网友痛批她“日文不好还沾沾自喜”，也
有人不满砲轰“用职务之便追星，有失专业”，意外成了另一焦点，她的脸书专页也在稍
早紧急关闭。
原文网址: 用日文问木村拓哉“爽吗爽吗？” 女主播刘涵竹被轰爆 | ETtoday影剧新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20150712/533781.htm#ixzz3fdRsQX8h
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
这句话怎么好像只会在谜片才会出现......... 结果出现在这种场合
有人跟我一样刚看到新闻完全不会意外 见怪不怪了吗?
而且还自得意满的po上fb说自己全程用日文访问 XDDDDDDDDDDDDDDD
最近媒体业真的很热闹阿 先是让陈澄波死而复生 又有人跳出来说每个人都会犯错
不能怪主播 最好你会看到外面公司 接待外宾是这样搞的
真的是疯狂秀下限 哈哈哈哈哈