1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 楽しいでしょ的八卦?

楼主: smvv (美丽天空(三等士官长))   2015-07-12 04:28:03
常常在很多地方听到这一句日文，感觉是很不错的一段话，但翻译成中文究竟是何意?如
果带日本女生去玩最后问她这一句，她应该会很高兴吧，有八卦吗？
作者: w558827 (凯莉)   2014-07-12 04:28:00
爽吗？
作者: ymcg (一等士官长>>>)))   2015-07-12 04:29:00
如果是女生问我我会很高兴
作者: leemiyinghao (猫李)   2015-07-12 04:29:00
めしょがんも
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-07-12 04:30:00
爽吧？
作者: Pegasus170 (鲁蛇肥宅台劳＋前义务役)   2015-07-12 04:30:00
玩的愉快(吗)？应该会高兴。
作者: ymcg (一等士官长>>>)))   2015-07-12 04:30:00
やらないか
作者: Zuleta   2015-07-12 04:33:00
笠宋谋？
作者: mayegg (阿蛋)   2015-07-12 04:38:00
开心齁?
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2015-07-12 04:44:00
哦 哦 哦 噢噢噢噢噢 依哭依哭
作者: gn01914120 (Wow)   2015-07-12 04:45:00
午送某?
作者: YahooTaiwan (超可爱南西我老婆)   2015-07-12 04:49:00
金松快齁?
作者: yosaku (脆弱的超强)   2015-07-12 04:53:00
3楼XDDDD
作者: LWK (LWK)   2015-07-12 05:02:00
五宋某？
作者: elflucy0701 (露西是一只马来貘)   2015-07-12 05:08:00
推3楼XDDDDDDDDD
作者: YuriSeong   2015-07-12 05:43:00
3楼 XDDDD!!
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2015-07-12 05:47:00
用了google小姐的发音才懂梗Orz
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-07-12 05:55:00
好高深的梗 XD
作者: noul (~诺尔~)   2015-07-12 06:38:00
三楼完全展现台男水准~
作者: rei196 (棉花糖)   2015-07-12 06:57:00
3楼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: qq251988 (皇民)   2015-07-12 06:58:00
某n乱扣人帽子水准还真高
作者: Tenging (菜鸟)   2015-07-12 07:03:00
好阿好阿
作者: metawopa (方便面头)   2015-07-12 07:09:00
3楼赢了
作者: CYL009 (MK)   2015-07-12 07:10:00
めしょがんも 　　　　　　　　　 　ん?
作者: nakura (奈仓)   2015-07-12 07:16:00
三楼XDDD
作者: hydra60319 (收收)   2015-07-12 07:20:00
3楼wwwww
作者: kstopplayer   2015-07-12 07:23:00
推三楼XDD
作者: LoveFood (食在爱玩)   2015-07-12 07:34:00
3楼 没修感谋
作者: hyperionii (干0粮母猪滚啦干!)   2015-07-12 07:42:00
母猪很爽吗？
作者: liaon98 (liaon98)   2015-07-12 07:45:00
べっしょかんぼ
作者: st093 (橘 真琴)   2015-07-12 07:53:00
推三楼xdddd
作者: holybless (D.)   2015-07-12 08:05:00
ヤマルブ
作者: heartstrings   2015-07-12 08:14:00
3F 100分XD
作者: einejack (骑小强撞坦克)   2015-07-12 08:16:00
干3F XDDDD
作者: kc52316 (九把剃头刀)   2015-07-12 08:29:00
三楼完全戳中笑点
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)   2015-07-12 08:47:00
三楼有点猛 去估狗才知道意思XDDDDDDDDDD
作者: momentsinayu (咧咧)   2015-07-12 09:01:00
三楼害我嘴里的水喷出来XDD
作者: HFET (绅士场效电晶体)   2015-07-12 09:01:00
妹修干谋
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   2015-07-12 09:16:00
3楼XDDDDDD
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2015-07-12 09:26:00
3楼Xddddddddddddd
作者: tyai (可以吃吗)   2015-07-12 09:32:00
三楼日文没白学XDDDDDDDDD
继续阅读
Re: R: [问卦] 第一卖冰，第二做医生，真假？b89207040Re: [问卦] 日本也迷欧美学历吗 ?sixpointRe: [新闻] 不再接待陆客！　拉面店霸气公告网友疯传minipig1127[问卦] 为何台湾不发展时尚产业？Ferry5566Re: [问卦] 有没有哪一首歌的仇恨值最高?e2167471[新闻] 德考量希腊暂时脱欧5年计画worldjournal[问卦] 有没有三宝搭飞机很不要脸的八卦?IbakaBlockRe: [问卦] 为什么很多人说要给曹锦辉机会dswenRe: [问卦] 有没有现在人根本买不起房子的八卦elless[问卦] 宙斯跟泽越止 哪个才是自走砲界霸主？nanami56

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com