文中的“美国海军第三师团”实在让我太无语了
拜托一下大记者好吗，韩语报导中写“海兵三师团”，你把它抄成海军不是大笔误吗？
美军驻冲绳的那支部队，翻到中文明明是“第三陆战师”啊
============================================================================
韩美海军演练海陆对接后勤保障 http://goo.gl/eA3yb9 中央通讯社 2015/07/06
（中央社记者姜远珍首尔6日专电）韩美联合司令部消息人士今天表示，韩美两国海军今
天在朝鲜半岛西部海域安眠岛海岸进行海陆对接后勤保障训练。
韩国联合新闻通讯社报导，韩国有800多名海军官兵和20多艘海军舰艇参加训练，美国则
派出900多名海军官兵和驻日本冲绳的美国海军第三师团、太平洋海岸警卫队所属40多艘
舰艇参与。
韩美联合司令部相关负责人说，这次训练旨在适应潮水落差大、水深较浅的朝鲜半岛西部
海岸地理情况，增强作战能力。
据报导，海陆对接后勤保障指的是在没有港湾设施或者现有设施遭破坏情况下，建立临时
港口，为部队提供兵力、武器和军用物资等各种军需补给品，保障部队顺利完成各项军事
任务。
韩国第一次海陆对接后勤保障训练于1998年由美军在浦项单独进行，2011年、2012年和
2014年韩国军也参加了训练。今年的训练于6月29日启动，将持续到7月9日。