不吉祥的字避开,人之常情
如果往前推溯
建议有关"尸"的全部都要改掉
像是电影
“僵尸”→“僵大体”
“尸变”→“大体变”
“僵尸道长”→“僵大体道长”
影集
“阴尸路”→“阴大体路”
“我是僵尸”→“我是僵大体”
“行尸肉心”→“行大体肉心”
生活
“尸体”→“大体体”
“尸毒”→“大体毒”
“尸臭”→“大体臭”
“尸变”→“大体变”
成语
“借尸还魂”→“借大体还魂”
“尸横遍野”→“大体横遍野”
“五马分尸”→“五马分大体”
漫画
“僵尸哪有这么萌”→“僵大体哪有这么萌”
AV
“AV女优湿了”→“AV女优大体了”
感谢贾永婕,赞叹贾永婕
看似好意,但是就像我上面的翻译一样
狗屁不通,乱七八糟污辱专业
※ 引述《coon182 (信poi得永生poi~)》之铭言:
: 苹果日报
: “尸皮改名很荒谬” 医师:怕死避尸成全民运动
: 2015年07月06日00:02
: 卫福部为了观感,将“尸皮”改称为“大体皮肤”,引发医界及许多民众的抨击,甚至有
: 医师在脸书用“五字经”痛斥,认为民粹已经凌驾专业,一名市立医院安宁疗护专科医师
: 也在脸书发表,直言改名“很荒谬”,逃避死亡或尸体这类词语已成为全民运动。
: 这名医师昨天在脸书发文表示,现在政府把尸皮改名,又要求要尽量讲正面的话,逃避的
: 程度让人叹为观止。医师表示,人死为尸,“尸皮”这个词很中性地解释了它的性质,换
: 个名字也不会改变它的本质,也无法让捐赠者更受敬重,只会让社会大众更搞不清楚它的
: 来源,甚至可能错以为是另一种人工皮的变种产物。
: 医师举例,如果是说“大体心脏”或“大体肾脏”,有谁能立刻联想到是来自捐赠者的尸
: 心或尸肾。他认为,并非改个迂回的代称就叫尊重,“在接受捐赠同时也该明白那被捐赠
: 品的重量”,明白那是来自另外一个人死去的身体,才是对捐赠者最基本的尊重。(刘育
: 良/综合报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150706/642026
:
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-07-06 09:48:00姜丝炒大肠 = 大体炒大肠
作者:
aszs (o_o)
2015-07-06 09:49:00根本无聊透顶
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-07-06 09:49:00现在碳烤鸡尸排一片要70 吃不起了
作者: ericthree (如果 她这样动人) 2015-07-06 09:52:00
我大体了
作者:
soulyung (阿就阿福啊~)
2015-07-06 09:53:00楼上好咸大体
作者:
kfactor (三奈见)
2015-07-06 09:54:00大体大体有三种
作者: yoyorange (浪局) 2015-07-06 09:54:00
白鹭大体飞
我常吃鸡尸体 但不太吃鱼尸体 你们吃尸体吗?还是吃素
作者: desir (dickies) 2015-07-06 09:55:00
啊~~~大体~~~
作者:
j900414 (去去武器走)
2015-07-06 09:56:00我和大体有个约会
作者:
soulyung (阿就阿福啊~)
2015-07-06 09:57:00大体马光破缸救人 大体马昭之心路人皆知 大体马迁著史记
作者:
sangi (山鸡)
2015-07-06 10:01:00应该不同啦 你举例的全都是要有恐怖的感觉(尸),尸皮 会有
作者: edward13 (-_-) 2015-07-06 10:05:00
你好我竹科爆肝工程大体
作者: ohimissyou (ohimissyou) 2015-07-06 10:06:00
老大体在教,你们有没有在听?
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2015-07-06 10:09:00XDDDDDD
作者:
yen620 (傻子阿彦)
2015-07-06 10:11:00竹科爆肝工程大体XDDDD 是已经宣告死亡了吗XD
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-07-06 10:17:00推永婕谏皮 有国文系要来写个典故吗
作者: j68345517 (阿斗) 2015-07-06 10:24:00
捡大体
作者:
mathrew (Joey)
2015-07-06 10:28:00我是工程大体
作者:
GodPenis (SecondToNone)
2015-07-06 10:30:00就可板有人写惹
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-07-06 10:31:00已经有考据文啦!去就可爬文吧!
作者:
GodPenis (SecondToNone)
2015-07-06 10:32:00作者:
ccucwc (123)
2015-07-06 10:33:00感冒用大体大体(用大体大体) 咳嗽用大体大体(用大体大体)
作者:
ahaw99 (限速100)
2015-07-06 10:38:00大体不是尸体阿干
作者:
VIATOR (阿布拉卡达不拉)
2015-07-06 10:41:00护士小姐 -> 护理师
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2015-07-06 10:48:00
马英九=》总统
作者:
djviva (时鼠无奈)
2015-07-06 11:12:00哈哈
作者:
Miule (Miule)
2015-07-06 11:19:00这是哪门子的全部置换啦wwwwwwwwww你当这是文书软件搜寻>全部取代吗
作者:
LearnRPG (真是有趣的地方)
2015-07-06 11:40:00全文取代 !!!?