※ 脸书爆卦请使用ＦＢ当标题，并且附上２０字说明卦点，否则水桶一个月。
※ 注意！滥用ＦＢ爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。
Well my fellow viewers, I think until I am released from Prison, this is all
I can manage to say.
In lieu of all of my news, and me being in remand, is centrally, the
discourse on our rights to freedom of speech. And those rights, I still
manage to uphold, as you can see, even when I am placed in jail. And the
reason why is because maybe as of now, perhaps comparatively to most people,
I know that my views can influence people, I know that my voice is powerful,
and I should never be afraid of using it, especially when the primary
aversion to my voice is formed by an unjust and corrupt Government.
But really my fellow viewers, you have a voice too, you always had a voice,
and I urge everyone to never doubt the power of what a voice of just a single
individual can hold, because a voice can convey ideas.
An idea is controversial, an idea is something we must stand behind, must
answer for. An idea, a good idea, is more powerful that any Government or
Cathedral. Will survive eras, will survive social and economic turmoil.
And if we allow the government, the police and the law, to continue to censor
us, to use archaic laws to dictate our ideas and our views, to use fear to
threaten us into not expressing our views, then though I am a prisoner, when
freedom cannot be granted to me, you are a prisoner although freedom is
granted to you. And that’s more saddening than any number of months or years
in jail that I have to endure.
And if I am locked up in Prison and unable to continue posting pictures of
Lee Kuan Yew buttfucking Margaret Thatcher, then I hope that there is a
person out there, whoever you are, who will continue doing so. And believe
me, there will be.
But don’t ever never aim to be the next Einstein, the next Gandhi or the
next Amos Yee (Haha). But instead, focus on you, and become the best possible
version of yourself. Because everyone, including you, are exceptionally
unique, and it is the ones that embrace their uniqueness, that they become
someone truly special and great.
So now alas I am done, I take my leave
Adieu my friends adieu… parting is such sweet sorrow…
==============================================================================
香港曾焯文中译：
言论自由的论述乃系我所有新闻及还押一事的核心。有目共睹，即使身陷囹圄，我仍然坚
持行使这些权利，事关直至目前为止，相对大部份人，我知自己的言论可以影响人；我知
自己把声够劲，仗义执言何所惧，尤其是厌恶我把声者，主要为一腐败不义的政府。
但各位看官，其实你都有把声，而且与生俱来，谨此呼吁人人都勿怀疑个人声音的力量，
皆因声音可传理念。
理念富争议，我等必须坚持自家理念，为自家理念负责。好的理念有力过任何政府或教会
，可以留传千秋万世，遍历社会及经济动荡。
如果你俾政府、警察同法律继续审查你，用过时恶法支配你的理念观点，用恐惧威胁你收
声，则你虽不若我锒铛入狱，但亦算囚徒，皆因你自己放弃自由。而无论我要在狱中渡过
多少岁月，你都重悲惨过我！
如果我继续身陷笼牢，无法发布李光耀与戴卓尔夫人肛交的漫画，但愿有人，任何人，接
力。信我，一定有人如此做。
勿要做爱因斯坦二世、甘地二世、或余澎杉二世（哈哈）。聚焦自身，全力发挥真我！事
关人人，包括阁下，均非常独特，而成大事者，鹤立鸡群者，皆拥抱自家特质者。
暂时到此为止。
后会有期，临别依依……
AMOS YEE FACEBOOK：
https://www.facebook.com/pages/Amos-Yee/286808914699053?fref=ts
中译来源：香港本土新闻
http://localpresshk.com/2015/07/amos-yee-thought/
台湾声援 AMOS YEE 排字活动FB专页：
https://www.facebook.com/events/1617008041900363/
有钱的北韩，批评政府就告你污辱、散播猥亵物、伤害基督徒情感，告不怕就把你送去思
想改造，送不了就说你发疯了
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2015-07-04 02:08:00太阳花 何在?????????????
作者:
tkfc5566 (tkfc5566)
2015-07-04 02:08:00真是太勇了…不怕死的小孩
作者:
Brad255 (曾经)
2015-07-04 02:09:00政治庇护吧 也许台湾比较适合你
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2015-07-04 02:09:00我觉得 我们 该伸援 这孩子 五楼
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2015-07-04 02:10:00谢谢翻译!
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2015-07-04 02:10:00我是 正嘿 前板主 谢谢 指教
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-07-04 02:11:00这16岁颇猛的
作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-07-04 02:14:00国际人权组织应该会出手救他吧???
作者:
honoYang (......)
2015-07-04 02:15:00虽然中文翻译有美化过 但这真的是16岁吗....强
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:15:00作者:
mkzkcfh (mkzk)
2015-07-04 02:17:00肛交
台湾欢迎你 amos yee 放弃你的故乡吧 来这里为台湾的民主尽心力
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:17:00作者:
peacesb (~烦~)
2015-07-04 02:18:00作者:
Brad255 (曾经)
2015-07-04 02:18:00我看关三年没神经病也关成神经病 来台湾吧
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2015-07-04 02:18:00超有种
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-07-04 02:19:00
欢迎这位余小弟归化台湾...拎老兄的南洋李朝
作者:
Brad255 (曾经)
2015-07-04 02:19:00他可能本来就是极端嘲讽者 有点中二中二 不该被这样对待
作者:
soria (soria)
2015-07-04 02:19:00这是要当新加坡国父了吗...
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2015-07-04 02:19:00台湾 目前 有团体 伸援 吗 ?????????????
他的思维之清楚 我16岁根本不到他的一半 希望这小子能持
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:21:00作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-07-04 02:21:00新加坡应该不会鸟台湾的团体 要有欧美大国出声才有用
老实说不要耍中二写插屁股那一段 外媒绝对帮你大力宣传
作者:
fleao (Squirrel)
2015-07-04 02:22:00推
作者:
jjjjjs (笑到 最后 中钢J)
2015-07-04 02:22:00我想 以 正嘿板 前板主 的身分 发起 伸援 他
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:23:00印象中是说台湾声援后 香港也有 然后马来西亚(?)等国也加入
作者:
pelier (su3ru83n94)
2015-07-04 02:23:00YEE
作者:
Brad255 (曾经)
2015-07-04 02:26:00老实说马英九要打中国脸和挽救一点民意 就是安排他政治庇护
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:27:00作者:
Brad255 (曾经)
2015-07-04 02:27:00然后西方会说：哇靠 台湾真的是民主灯塔谁还管你统独 民主就跟西方价值接近 说什么也不能不挺
作者:
dian9 (点点)
2015-07-04 02:28:00台湾>香港>马来西亚(槟城&吉隆坡)快闪声援
作者:
Maziger (爱的一发)
2015-07-04 02:28:00新加坡竟出此神人....
马英九和国民党的调性不会作这么偏锋的事 民进党还比较有可能 不过不会是蔡英文的民进党
作者:
msj2287 (路西亚)
2015-07-04 02:35:00太佩服他的勇气了，希望新加坡不要真的把他关到疯啊台湾人可以做什么事声援呢?
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-07-04 02:37:00好爽哦 为什么在狱中还能po文
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-07-04 02:37:00新加坡政府也够蠢的 对这种异议份子黑牢/精神病院都是加分要毁掉他 起码也得用各种性/金钱丑闻才会有效果....
楼上错了 新加坡人根本不认为AMOS YEE是无辜的
作者:
yoher (话不投机半句多)
2015-07-04 02:39:00新加坡烂国家 好不容易出个正常人你们却说他疯了
作者:
holydevil (holydevil)
2015-07-04 02:39:00...
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-07-04 02:39:00我也不认为他是无辜的 冲撞体制的做法本来就很少无罪的
作者:
rayonwu (皂丝)
2015-07-04 02:40:00推
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-07-04 02:42:00新加坡果然是警察国家
作者: odoriko 2015-07-04 02:43:00
就算是中文我16岁也写不出来...翻译真的好香港XDD
作者: makki (最萌一米六) 2015-07-04 02:46:00
有几个16岁的孩子会这么有想法不畏黑暗？新加坡应该要高兴才对反而还用阴险手段对付，这政府对一个说真心话的16岁少年这样真是嘴脸难看啊！
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-07-04 02:51:00伟哉 壮哉 悲哉...
作者: makki (最萌一米六) 2015-07-04 02:55:00
希望新加坡政府能想开即使要关就关一年就好，不知道还有什么方法声援？比如说白宫网站连署也好
作者: perytech (Eric) 2015-07-04 02:55:00
推！
作者: seagirt22 2015-07-04 02:56:00
才16岁 这小孩有种 赞!对比施明德当年在监狱是写求饶信
作者:
kit514 (KIT)
2015-07-04 03:14:00新加坡政府就只是个有钱的北韩，李氏王朝鼻屎国家
作者:
jajujo (尚未通过认证)
2015-07-04 03:39:00don't ever never = 要做他真的会被关进精神病院吗 QQ
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-07-04 03:47:00yee!
作者:
hugoooo (Hugo)
2015-07-04 04:56:00有钱版支那令人作呕
作者:
awoorog ( )
2015-07-04 05:07:00英文写作在台湾指考可以拿满分吧
作者: iamsafin (sa) 2015-07-04 05:08:00
白痴689a最爱 进步的国家
作者:
nsaids (有所思)
2015-07-04 05:48:0016岁就有这种志气 可惜生在鼻屎国
李光耀失败 有胆识的小孩拒绝缓刑 最后让李显龙难下台
作者: xaviera467 ( ) 2015-07-04 06:31:00
Q___Q
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2015-07-04 07:08:00民主的种子在荒芜的大地萌芽,愿它能继续茁壮
作者:
Enfys (嗯啡)
2015-07-04 07:47:00加油啊
作者: attitudium (C'est La Vie) 2015-07-04 07:59:00
这小子不简单 有勇有脑
作者: cosfish (和平金鱼爱好和平) 2015-07-04 08:04:00
推...
作者:
saint01 (圣灵衣)
2015-07-04 08:12:00扯
作者: momoisacow (不良牛) 2015-07-04 08:32:00
新加坡教育 有洗脑课纲吗