1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 字幕组只翻译日剧不翻译日综的八卦?

楼主: ichigo100 (草莓100)   2015-07-03 15:53:35
不管中国或台湾的字幕组
什么追新番 猪猪 日菁 三角好像只翻译日剧不翻日本综艺节目
日综有那么少人看所以不翻吗
纬来日本台前几名收视都是日本综艺节目啊
有没有字幕组只翻日剧不翻日综的八卦?
作者: kuninaka   2014-07-03 15:53:00
明明就有，孤陋寡闻
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2015-07-03 15:54:00
去日综版走走～
作者: ldkrsi (衰神)   2015-07-03 15:54:00
日综翻译全都以男女纠查队为中心
作者: Barrel (桶子)   2015-07-03 15:54:00
加油好吗
作者: kixer2005 (可恶想__)   2015-07-03 15:54:00
日综只看不能笑系列
作者: a7526746 (阿猫)   2015-07-03 15:54:00
字幕组为什么都不翻译法综
作者: baxk4lzoq (Shaing)   2015-07-03 15:55:00
明明就有..
作者: ai8414 (台中臭屁王)   2015-07-03 15:55:00
男女纠察队有
作者: DALUGI (大陆鸡)   2015-07-03 15:55:00
有需求就有供给
作者: say200426 (YOCHI)   2015-07-03 15:55:00
楼上经济老师在哭
作者: k081 (７１０)   2015-07-03 15:55:00
菜
作者: class21535 (卤蛋王)   2015-07-03 15:56:00
别的组会翻吧
作者: mydarkfight (艾特)   2015-07-03 15:56:00
绝对不能笑系列有吧
作者: loserloser (鲁)   2015-07-03 15:56:00
伦敦之心阿
作者: yukina23 (想要好天气．．．)   2015-07-03 15:56:00
明明翻日综的很多，是你自己不知道
作者: touyaman (とーやまん)   2015-07-03 15:57:00
为什么要字幕阿 这里是台湾欸
作者: loxlox (Feon)   2015-07-03 15:58:00
现在日本看日剧能调出字幕 变得好翻很多
作者: a7526746 (阿猫)   2015-07-03 16:01:00
fix字幕组
作者: calvin301301 (七索)   2015-07-03 16:04:00
加油好吗
作者: juncat (モノノフ)   2015-07-03 16:11:00
是在求网站还是求关键字??
作者: sassuck (SAS好笨)   2015-07-03 16:17:00
明明就有 -_-
作者: minagoroshi   2015-07-03 16:20:00
不会用你的脑子去翻译喔 找不到有字幕的哭哭喔
作者: soyamoon (长乐未央)   2015-07-03 16:30:00
不是没有翻，是你找不到而已
作者: IMpcFox   2015-07-03 16:55:00
笑你
作者: fgkor123 (n(N))   2015-07-03 17:02:00
而且日综很难翻，一堆梗。不加注解根本笑不出来
继续阅读
[问卦] 有没有幻想or幻觉的八卦s952699[问卦] 捐钱要捐到哪比较有效vivian86Re: [新闻] 家属全程录影换药 医护：心寒、真想骂脏MoneyMonkeyRe: [新闻] 若洪秀柱被全代会否决？李富城：绝不会含OusakaMegumu[新闻] “急诊333” 淡水马偕急动员 震撼5小时TuzkiRe: [新闻] 洪秀柱不提中华民国 绿：选哪国总统？berlinch2000[问卦] 肥宅都怎么决定晚餐吃什么?MatheFuckRe: [问卦] 肥宅整形有用吗kimgordon[问卦] 有没有最经典的漫画反派团体？kay0308Re: [问卦] 五百多个里面 没一个台清交的八卦?DarkAlex

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com