中央社
总统爆 周美青错把英文冷啤酒看成金熊
总统马英九今天忆及哈佛大学时说，有一株他非常迷恋的大树，太美了，有时候还会在梦
中出现。他也说，夫人周美青以前曾把“Cold Beer（冷啤酒）”看成“金熊（Gold Bear
）”。
马总统7月中旬即将出访，过境美国，并返回母校哈佛大学演讲。他晚间接受华视新闻广场
专访时表示，“这次以总统身分去（哈佛）还是第一次”。
对于出访有没有想重游哈佛校园及波士顿景点，他说，太远的没办法去，校园的话，例如
以前的宿舍、研究室，及以前常去的图书馆，还有一株他非常迷恋的大树，每次看都觉得
实在是太美了，所以有时候还会在梦中出现。
马总统说，因为自己喜欢大树，小学读女师附小时也有一棵他很迷的大树；他有一次去所
罗门群岛，也是喜欢一棵大树，第二次去居然被砍掉了，“我好难过”。
他表示，人很奇怪就是眼看那就产生一种很幸福安祥的感觉，大树有这个效果，所以人家
不是很迷那个金城武树吗？
不过，周美青这次不会一起出访。马总统回忆过去跟周美青同游动物园的小故事。他说，
跟妻子去看枫叶的时候，顺便去看动物园，结果周美青一看那边有“金熊（Gold Bear）”，他说熊还有金的，不知道哪里来的动物，所以赶快跑去看，结果原来不是金熊，原来是“Cold Beer（冷啤酒）”。
至于这次是否是两任任期的毕业旅行？总统表示，也不一定，主要是看任务的需求，不排
除明年5月20日前都还有机会出访。
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201507020543-1.aspx