Re: [问卦] 中国人嫌台湾人赘字多的卦

楼主: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2015-06-27 07:17:38
※ 引述《overface (浩呆)》之铭言:
: 记得多年前跟26仔聊天
: 好像讲到什么东西
: 例如问说西瓜有甜吗,你有用手机吗
: 被他们嫌赘字多
: 为什么要加有
: 结果回他们. 干
: 他们问这啥意思
: 我说意思是超你妈的
: 够简略吧,,扳回一城
: 也没有中国人觉得台湾人赘字很多的卦
哀,有时台湾的确因为错误的用词、语法在传媒上大肆播送
加以偶尔参入点外国语法、闽南语文法
我手写我口,就会多不少赘字没错
把动词转为名词接在句尾,根本就是多此一举
不过赘字虽然要人担心......
还请共方人员在论文上删掉些赘句、赘段
老是啥的 "依照马克斯理论.."、"ox的必然性..."、"群众的...."
"由人类ox的演进接着ooxxx所以不可避免....,无庸置疑...."
还是说这是有共方特色的现代论文格式?
作者: wyiwyi (纸片宅)   2015-06-27 07:24:00
西瓜甜吗 西瓜有甜吗....
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2015-06-27 07:30:00
那个有字是台语在用的
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴)   2015-06-27 07:38:00
一堆老是喊著有木有这种不明所以的废词的家伙说赘字...
作者: dacapo (Dacapo)   2015-06-27 07:39:00
西瓜甜吗 你有用智慧型手机吗?
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2015-06-27 07:39:00
台语语法会产生赘字老师 他给我打 我"有"过恒春我"有"去过恒春
作者: YJM1106 (YM)   2015-06-27 07:43:00
马英九总统
作者: heavensun   2015-06-27 07:44:00
北车 够简洁
作者: ted0417 (TED只要爱哭鬼)   2015-06-27 08:37:00
没文化还这么会嫌?
作者: joy462110 (joy462110)   2015-06-27 09:15:00
嘘2楼,台语是说:西瓜干五甜!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com