1.媒体来源:
朝日新闻中文网
2.完整新闻标题:
忆起36年前丈夫出轨 妻怒火攻心失手弑夫
3.完整新闻内文:
之所以会施暴，都是因为丈夫在36年前的出轨。事情发生在去年7月，
居住在东京目黑的71岁妻子，将卧床的79岁丈夫殴打致死，进而遭检方以
伤害致死罪名起诉。而东京地方法院在25日，召开了裁判员审判。针对此
案，检方向法官求处4年徒刑，而审判长岛田一先是对于被告表示“因想起
丈夫出轨的回忆，累积起来的不满才演变成暴力相向”予以认同，随后便以
被告“有在反省”而判处有期徒刑3年、缓刑5年。
1979年，当时丈夫45岁、被告则是36岁。丈夫经常声称要打高尔夫球，
而在外留宿。然后就在某一天，被告从丈夫的名片夹中，发现了一张女性照
片。被告在前往丈夫的公司前等候时，亲眼看见丈夫与一名20多岁的女性走
了出来。丈夫在事后坦承出轨，并向被告表示歉意。
被告在20岁时与丈夫结婚，据说她没有与丈夫以外的男性交往过。就连
在发现丈夫出轨后，也因为不想让孩子看见夫妻吵架的场面，进而没有责备
丈夫的不是。但她也有自己的尊严，心里应该仍旧存有心结。
然而从前年开始，在聊到夫妻之间的回忆话题时，丈夫不经意地说出了
当年的出轨事情。不知道丈夫是不是认为那已是过去的事情，竟坦白当时其
实喜欢上了那名女性，还曾一起外出旅行等等。对此，被告表示:“作为一名
妻子，那是我最不想听到的事情。”她接着说明到，当时再加上照顾卧床丈
夫所带来的不安心情，才不慎犯下大错。
在获释后接受辅导的被告，曾这样说道。“如果再多依赖丈夫一点、再多
撒娇一下就好了”、“明明就有互相坦言的机会，但还是错过了”。
岛田审判长在最后奉劝说道:“妳与被害人之间约50年的相处时间中，一
定有快乐的回忆才是。勿忘忘记心存感谢，请诚心悼念。”语毕后，被告含着
泪点了点头。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://asahichinese.com/article/news/AJ201506260040