[问卦] 嘉义用语:公妈位?

楼主: chapter9 (第九章)   2015-06-25 18:41:50
中午吃汉堡时,听到左方女子说:“某某考试坐讲台前面欸!妈@&^位。”
还没听到妈揍还妈公什么的,
她又说:“喔!你没听过吗?这是嘉义的讲法啦!我们都这样讲。”
后来遇到嘉义同学,我马上发问,才说到“座位在讲台前……什么妈揍……”
同学马上接:“公妈we(台语)。”
还真的有?!!
请同学造句,他说就是换座位时就会讲。原因是,像坐在祖先桌前?(我忘了)
很有趣的讲法。
“公妈we”只有嘉义讲吗?
作者: FlynnZhang (●—●)   2015-06-25 18:42:00
讲中文
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-06-25 18:42:00
就是神主牌不是吗?
作者: RatrideFrog (hehe)   2015-06-25 18:42:00
工三小?
作者: widec (☑30cm)   2015-06-25 18:42:00
恁叨某公妈?
作者: qoosky   2015-06-25 18:42:00
公三小?
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2015-06-25 18:43:00
拜祖先的地方
作者: luming (算起来也14个月了)   2015-06-25 18:43:00
帮补血好了 没关系我知道你在讲什么 嘉义人留
作者: antiaris (箭毒木)   2015-06-25 18:44:00
我们天龙国都说头等舱
作者: easyfish (easyfish)   2015-06-25 18:44:00
qoosky: 公三小?
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-06-25 18:45:00
指特别的位置
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-06-25 18:45:00
VIP席
作者: williamshen (我要找名人!)   2015-06-25 18:48:00
又不只有嘉义会说公嬷位
作者: tacolin07 (章鱼007)   2015-06-25 18:48:00
补血 嘉义人路过
作者: ansinlee (ansin)   2015-06-25 18:49:00
1.祖先神主牌位 2.学生戏称老师讲台前面的座位
作者: ivansai   2015-06-25 18:49:00
公妈位:对祖先的尊重
作者: lovekangin (好人)   2015-06-25 18:49:00
就讲桌前的位子啊
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-06-25 18:04:00
蔡啊嘎拍过了
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-06-25 18:50:00
你以为只有嘉义这样讲??
作者: garlin0127 (赤脚追蟑螂)   2015-06-25 18:51:00
我们都说风水宝穴
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-06-25 18:51:00
孤陋寡闻
作者: chiya1989 (Chiya)   2015-06-25 18:52:00
小学流行用语!嘉义人补血
作者: iiiiyouyou (davinci.)   2015-06-25 18:52:00
高雄也这样
作者: thuko8652 (Romanee)   2015-06-25 18:53:00
就只有靠近前排老师的位置啊 从小听到大
作者: f1765 (景色宜人)   2015-06-25 18:56:00
云林有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com