※ 引述《n3oanderson (wake up ...)》之铭言：
: 八卦是如果当初不是交还日本那蒋介石应该不会那么紧张还急着要消音.
: http://i.imgur.com/w7GFWej.jpg
: http://newtalk.tw/news/view/2015-03-21/58038
: 原来美国那时正与日本密谈交还琉球列岛，而台湾却始终无法在美军占领的琉球设立
: 领事馆。6月28日国府外交部对美承认日对琉球有“剩余主权”表示遗憾，因为美国若
: 依旧金山合约，将琉球主权让渡给日本，那么日本是否也保有对台湾的剩余主权？但
: 日本首相佐藤荣作即将访台，老蒋担忧节外生枝，于是透过第四组行文各报，不要报
: 导及评论与琉球相关的一切事宜，简单说就是“消音”。
“米国国立公文书馆”于平成20年3月25日公开“天皇メッセージ”（天皇讯息）。
该文件、1947年9月、有关米国冲绳的军事占领、透过宫内厅御用挂的寺崎英成
传达给同盟国最高司令官政治顾问告诉“天皇的见解”的笔记。
内容は概ね以下の通りです。
（１）米国による琉球诸岛の军事占领の継続を望む。
（２）上记（１）の占领は、日本の主権を残したままで长期租借によるべき。
（３）上记（１）の手続は、米国と日本の二国间条约によるべき。
メモによると、天皇は米国による冲縄占领は日米双方に利し、共产主义势力の
影响を悬念する日本国民の賛同も得られるなどとしています。
1979年にこの文书が発见されると、象徴天皇制の下での昭和天皇と政治の関わ
りを示す文书として注目を集めました。天皇メッセージをめぐっては、日本本土
の国体护持のために冲縄を切り舍てたとする议论や、长期租借の形式をとること
で潜在的主権を确保する意図だったという议论などがあり、その意図や政治的・
外交的影响についてはなお论争があります。
资料来源：
琉球県公文书馆 （内有英文原稿）
http://www.archives.pref.okinawa.jp/collection/2008/03/post-21.html
“琉球诸岛の将来に関する日本の天皇の见解”を主题とする在东京・合众国対日
政治顾问から1947年９月22日付通信第1293号への同封文书
マッカーサー元帅のための覚え书连合国最高司令官総司令部外交部、1947年9月20日
さらに天皇は、冲縄（および必要とされる他の诸岛）にたいする米国の军事占领
は、日本の主権を残したままでの长期租借[そしゃく]──25年ないし50年あるいは
それ以上──の拟制[ぎせい＝フィクション]にもとづいてなされるべきであると考
えている。天皇によると、このような占领方法は、米国が琉球诸岛に対して永続的
野心を持たないことを日本国民に纳得させ、また、これによる他の诸国、とくにソ
连と中国が同様の権利を要求するのを阻止するだろう。
The Emperor further feels that United States military occupation of Okinawa
(and such other islands as may be required) should be based upon the fiction of
a long-term lease