1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
变性人聘雇歧视判赔 法国首例
3.完整新闻内文:
发稿时间：2015/06/19 18:12 最新更新：2015/06/19 18:12
（中央社记者曾依璇巴黎19日专电）法国1个民间组织因涉嫌对变性人聘雇歧视，遭劳资
调解委员会判定赔偿，为法国司法史上的首例。
法国手工业行会成员协会（Les Compagnons du Devoir）位于中部城市图尔（Tours）的
分会，于2011年打算提供更完整的教育训练，于是发出征人告示，有10多人应征，包括变
性人伊兰娜（Elena）。
法国蓝广播电台（France Bleu）报导，伊兰娜与分会人员进行面试，过程顺利。随后伊
兰娜必须缴交行政程序所需文件，她的身分证上仍用男性名字，且社会保险号码开头是“
1”，代表男性。
伊兰娜接着与该会中部地区总监进行面试。根据费加洛报（Le Figaro）报导，这名总监
说，面试过程很平常，他在面试后把伊兰娜的计画和应征表送到巴黎总部，分会同时电话
告知伊兰娜，她应该会被选上。
然而协会秘书长贝兰杰（Jean-Claude Bellanger）以缺乏预算为由否决这项计画，建议
此案纳入隔年预算，若预算平衡就能执行；他也说，如果当时有录取任何人，应该就会是
伊兰娜。
后来，中部分会进行重整，原本提出征人的主管退休，新主管未再提出新计画，也就没再
征人。
贝兰杰和新主管都说，他们原本不知道伊兰娜是变性人，直到伊兰娜向人权保护署（
Defenseur des Droits）申诉，他们才知道。
贝兰杰一度收到人权保护署的信说此案无涉歧视，但今年6月初突然重启调查，接着劳资
调解委员会判决协会需赔偿伊兰娜1500欧元（约新台币5万2280元）。
贝兰杰认为判决毫无道理，但也表示无意为了1500欧元再争吵下去。1040619
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201506190275-1.aspx
5.备注:
如果是在鬼岛 劳X部：查无不法 谢谢您的投诉