Re: [问卦] 台湾人到底多依赖中国网站

楼主: nangle (帅胖汪汪)   2015-06-19 10:46:06
※ 引述《ichigo100 (草莓100)》之铭言:
: 现在很多字幕组汉化组都是中国人
: 漫画日剧韩剧台湾人想看都得到中国网站才看得到
: 像鼠绘 bilibili等等
: 也必需认识简体字
: 之前问个弹幕卦就很多人推文
: 有没有台湾人其实很爱中国网站
: 没中国网站台湾人就活不下去的八卦
以前遇过一个荷兰人
聊过为什么他们国家的人普遍会这么多国语言(遇过荷人最少都三种语言)
讨论其中一个理由就是
他们国家没有字幕组
身在欧陆随便打开电视就是各国频道,
再加上全球最强势语言英文辐射
大致上就是英语、法德两国语言挑一至两个
台湾要是没有中国的字幕组,开放有线电视
会日文、韩文、越南语的人数至少会比现在多一倍吧
作者: umi74 (台湾老大哥)   2015-06-19 10:47:00
我先笑了
作者: magicbook123 (魔法书)   2015-06-19 10:47:00
歪果人字母都用同一种 会多种语言很正常
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2015-06-19 10:47:00
干 台湾人也普遍会三种语言阿
作者: yingruxd (嘎咪)   2015-06-19 10:48:00
嘘楼上 台湾男人还会日语略懂
作者: oldbear (Ursus)   2015-06-19 10:50:00
说到底:台湾人对字幕的需求源自中文太多同音字了...
作者: moslaa (万变蛾)   2015-06-19 11:08:00
楼上真好笑 那你日常生活怎么听人讲话 没字幕耶
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-06-19 11:09:00
说中文同音字多的 太不了解其他语言了吧 英文同音字也多还字母同一种会多种语言这种话都出来 那你会英文 怎么不顺便会一下法文 中文人最会的就是贬低他人语言 为自己什^部份么都不学 什么都不会找借口

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com