不过就几年前的事
那时候在美国的台湾人团结起来说自己不是Chinese而是Taiwanese
乡民都很兴奋 然后一堆人就开始分享自己在国外被别人叫成Chinese
是怎么告诉对方自己不是Chinese 自己是Taiwanese
现在看到下面讲台湾人是Chinese没错阿
我真的觉得很错乱 Chinese也可翻成支那人 各位想当支那人吗
真的不需要抗议嘛
※ 引述《yabition0411 (最初的梦想)》之铭言：
: https://instagram.com/p/4E5cQqK6yU/
: TIME杂志的instagram
: 不过蔡英文这样感觉好凶
: 没有什么柔和感XDDDD
: 旁边留言好多强国人崩溃

你没看到高佳鱼现在被轰的多惨吗？ 还敢得罪英皇啊？

Chinese也可翻成支那人≠只能翻成支那人

不是china就对了 哈哈

嗯嗯啊啊似英九，家财万贯敌胜文，唯一支持菜英文!

口袋里的才是王道 不要再吵意识形态了

林北翻译给你：“她有可能领导唯一的华人民主政体”抗议个屁！英文没那么难！党工、网军里没有正常英文程度的留学生吗？！鬼扯一通！林北实在不能不当头给棒喝！时代杂志避开政治立场，帮小英打广告，很明显！

这个标题把英文的模糊用到极致Chinese可以是国家也可以是文化democracy用名词可以是国家也可以是地区刚好就是台湾模糊的现状

Chinese taipei呀。又不是China,原po跳针了吗