Re: [问卦] 有没有人因为工作学会客语?

楼主: e078716 (呀比)   2015-06-19 01:47:15
※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言:
: 现代社会里工作好像是一个人有动力学某种语言的最大因素
: 那么请问有没有人因为工作而学会客语呢?
: 譬如我知道好像有演员因为要演客语戏剧而学会客语
: 请问还有什么工作需要学会客语?
看到这篇文章 突然想到先前采访高雄医学院郑诗宗医师的经验
虽然那次采访没有直接见到面 但透过
电话还是可以感受到郑医师对于病患的关怀
因为郑医师看诊时常遇到年纪大的长辈 听不懂国语的时候也有
但更让郑医师体验到必须使用在地语言沟通的一点是 用国语无法与长辈的生活经验连结
如果说是荨麻疹 长辈们可能还会想那是什么 但如果用在地语言传达
长辈们可以从过去生活经验里理解病症 并更确实的配合医瞩
郑医师好像是台南人(有点久 忘了是不是)但记得本来就会说台语
但有鉴于高雄地区也有许多的客家长辈 郑医师也开始学习客语 并且说的很好
更开始编写医用台语字典 并在高医开课教授医用客语,台语(但记得选课人数不多的样子
)
医者对患者的尊重跟照护的心 完全是值得敬重的医者风范
(三年多前的记忆跟手机排版敬请见谅)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com