我有个在泰国的大陆捧由自从来过台湾之后,对台湾的爱持续推高!
他看的台剧比我多十倍有剩,最近在看"看见台湾",
最近他很激动的跟我说"看见台湾"有简体字耶,
说那个"湾"字是简体字。
http://link.photo.pchome.com.tw/s12/wyp2221_pc/587/138454123786/
我跟他说这是书法草书,草书的湾本来就可以这样写,
繁体字是来自于楷书,简体字是来自草书。
但是他听完还是说:所以它是简体字阿。 (唉)
===
然后他继续讲,说本来看封面还有风景很美,
但是一听到吴念真讲那一口烂"普通话"就很想把电影关掉。
我跟他说的确,吴念真有很重的腔调,我们称作台湾国语。
嘿
我们的强国人又不开心了,
后来才知道他觉得我在讲-"台湾国"语。
(好吧,他要这样认为,也没有会错我的意思啦)
※ 引述《ange09 (玖)》之铭言:
: ※ 引述《Darren2012 (达伦)》之铭言:
: : 因为中国打压台湾主权?
: : 因为中国不民主?
: : 因为中国观光客形象不佳?
: : 如果以上情事都不发生,
: : 中国就像东方的联邦美国一般民主、人权,
: : 但是依旧是使用现在的简化字,
: : 那么乡民对简化字还是一样瞧不起吗?
: : 有没有简化字被PRC跟共产党给拖累的八卦?
: 与其说是觉得丑(但真的不好看就是了)
: 不如说是讨厌用这文字的人
: 老一辈没接触网络的人如果也没去过中国,顶多是觉得中国人很没水准,
: 但我们这一代使用网络的年轻人,时常遇到的翻墙的中国五毛
: 因为他们的习性是会特地翻墙批评别人的民主,喜欢批评他国事务
: 就算不是领薪水的五毛也是
: 我看过自称从农村上来的用悲伤的语调说为什么台湾跟他们最亲但是不认他们(这论调蛮
: 常看到的)
: 因为语气不像五毛具有攻击性,所以很多人用各种方面的证据证明台湾跟他们没关系
: 最后他回不管啦反正台湾就是中国的这是事实因为中国很强
: 你怎么能不愤怒?
: 我们之所以只要一看到残体就会很不屑,那是因为过往的经验一看到残体,他的文字就是
: 骂我们的 粗鲁的 没有文化水准的
: 大家一定看过微勃之类的骂人,那是非常不堪入目的,那才叫做网络霸凌
: 在这种情况下即使是友善的 有水准的中国人,也会被当作"少数的"
: 小时候小学老师写黑板不也常写出简体字?那时候你有讨厌简体吗?
: 不是单纯觉得笔划比较少
: 当看到日文你或许会觉得很宅 印在商品上会觉得很有品质
: 看到英文你会觉得很国际化 潮到出水
: 看到简体只觉得讨厌
: 这不是语言本身,语言没有高低之分
: 文字只是文字,我们讨厌的是文字背后的 来自一个自诩泱泱大国的敌意与仇恨