Re: [爆卦] 蔡英文登上TIME的封面了!

楼主: GeeDuTu (基督徒)   2015-06-19 01:16:25
乡民也是很奇怪,这是好事吗?
讲到华人都知道被翻译为Chinese,根本实质意义上是指中国人
中华台北Chinese Taipei都会不爽这是矮化
怎么Times一写Chinese就自动解读为华人还沾沾自喜?
怎么都忘了台湾中国一边一国咧?
作者: hwaien (唉呦威压)   2015-06-19 01:17:00
侦测到简体字
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-06-19 01:17:00
解释一下only好吗
作者: yoshiki78529 (TheScarecrow)   2015-06-19 01:17:00
你英文不好齁
作者: gunng (暗黑检察官)   2015-06-19 01:18:00
内文标题: The Next President Of Taiwan
作者: PTT0000   2015-06-19 01:18:00
标题跟内容的意涵远比这个单字重要,要看的是人家为何
作者: hugr85 (hugr)   2015-06-19 01:18:00
.................尊重好吗
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-06-19 01:18:00
嗯 国中就英文不及格并不可耻 老实承认就好
作者: urocissa (caerulea)   2015-06-19 01:18:00
韩国北韩一边一国也都是korean阿
作者: smvv (美丽天空(三等士官长))   2015-06-19 01:18:00
TIME是很有名~但就一美国刊物罢了~有啥了不起~美国故意的啦
作者: delmardidi (持续LAG..)   2015-06-19 01:18:00
国老母啦是国,中国没繁体软件吗?都有ONLY了英文这么烂
作者: kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")   2015-06-19 01:19:00
餐厅 translate server error
作者: smvv (美丽天空(三等士官长))   2015-06-19 01:19:00
只要愿意承认一个中国,蔡英文你天天在祖国都有封面的!
作者: urocissa (caerulea)   2015-06-19 01:19:00
重点是要强调"民主",华人区除了台湾有那个地方有民主?
作者: xxp680 (我有一片宽大的草原)   2015-06-19 01:20:00
这逻辑真差
作者: perlone (无名小卒一个)   2015-06-19 01:20:00
The Next President Of Taiwan不是ROC耶
作者: Brad255 (曾经)   2015-06-19 01:20:00
有念过一点书的都知道ROC=台湾=民主那个
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-06-19 01:20:00
如果你连华人 中国人差别在哪也搞不清楚 那回国中重念吧
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-06-19 01:20:00
你们中国不是大学生要考英文检定才能毕业吗 可怜
作者: Brad255 (曾经)   2015-06-19 01:21:00
虽然这样写还是让人有点不太舒服 但也是事实
作者: urocissa (caerulea)   2015-06-19 01:21:00
如所以才会用chinese democracy而不用taiwan democracy
作者: greg11321 (梧桐细雨)   2015-06-19 01:21:00
华语区也算阿 有事吗
作者: letyoufree (血汗企业打工仔)   2015-06-19 01:22:00
原来马来西亚华人是中国人,印尼华人也是中国人
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-06-19 01:22:00
英文不好就算了连中文都不好 新加坡人在哭
作者: urocissa (caerulea)   2015-06-19 01:22:00
文章要看前后文阿,懂?
作者: a77942002   2015-06-19 01:22:00
新加坡华人 马来西亚华人 美国华人 台湾华人 so!
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2015-06-19 01:22:00
中国人等于整个华人区 哇塞! 你左岸来的吼?
作者: Roddick (罗迪克)   2015-06-19 01:22:00
华人世界三个国家 中国 台湾 新加坡
作者: perlone (无名小卒一个)   2015-06-19 01:22:00
ROC不是台湾 ROC还包含中国跟蒙古国
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-06-19 01:23:00
开始有人要用血浓于水喔 但是彼此的生活经验根本不同
作者: Roddick (罗迪克)   2015-06-19 01:23:00
华人世界唯一民主国家--台湾
作者: smvv (美丽天空(三等士官长))   2015-06-19 01:23:00
承认一个中国,蔡英文你就可以无限次登上CHINA TIME喔
作者: a77942002   2015-06-19 01:24:00
总部~总部~这里需要火力支援~~~啊啊啊~~~~~
作者: Szss (Not yet)   2015-06-19 01:24:00
因为这段话是着眼在中国的民主
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-06-19 01:24:00
果敢华人...泰北华人...大马华人...好像不是中国人耶!
作者: lipsred1006 (唇红)   2015-06-19 01:25:00
水准有够低落
作者: yoshiki78529 (TheScarecrow)   2015-06-19 01:25:00
我觉得开这篇的人语言逻辑天份跟邱毅头发一样多
作者: letyoufree (血汗企业打工仔)   2015-06-19 01:25:00
好了,不要再硬凹了,再凹就难看了,重辟新战场吧
作者: Roddick (罗迪克)   2015-06-19 01:25:00
讲华语就是华人 华人不等于中国人
作者: shadeel (123)   2015-06-19 01:25:00
BruceLin=CCF091=qnemail5566=ShawnYue=kobeqn 崩溃 XDD
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)   2015-06-19 01:25:00
崩溃给推XDDDDDDDDD
作者: Lumia625 (改拿Nexus 5X了)   2015-06-19 01:26:00
英文不好还想凹 哭哭
作者: wingsfly (wingsfly)   2015-06-19 01:26:00
你不知道华人有很多国家吗?新、马、中、台湾~
作者: dorydoze (dorydoze)   2015-06-19 01:26:00
台湾人其实蛮混的,血统并没很浓
作者: umi74 (台湾老大哥)   2015-06-19 01:27:00
台湾人就是在台湾的华人简称Chinese Taiwan
作者: diaw (diaw)   2015-06-19 01:27:00
现实国际就认为华人唯一民主之地=台湾,跟外国人说ROC..在哪?
作者: picklecak (鱼子酱)   2015-06-19 01:27:00
吱吱 吱吱~~~
作者: thuki (揮動夜晚的散尾鞭(s))   2015-06-19 01:28:00
因为CT是被中国施压要求外国归类在中国地区的称呼 有问题吗
作者: kageo101 (kageo)   2015-06-19 01:29:00
原来蛆蛆程度差成这样那我还是支持台独好了
作者: ange09 (玖)   2015-06-19 01:29:00
新马的华人也叫做chinese 谢谢
作者: Roddick (罗迪克)   2015-06-19 01:31:00
马来西亚虽然华人多 但马来人还是主体 通常不算华人国家
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-06-19 01:31:00
连华人都不知道定义 也不去查 直接回学校重读可以吗
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-06-19 01:33:00
马来西亚现在华人占比只剩五分之一强四分之一弱
作者: Lumia625 (改拿Nexus 5X了)   2015-06-19 01:33:00
不知道定义还在跳针 可年
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2015-06-19 01:34:00
新加坡入伙的那一年多马来人与华人还约略是一比一但新加坡被轰出马来西亚联邦后华人占比江河日下
作者: delmardidi (持续LAG..)   2015-06-19 01:34:00
连这都硬凹真的很蠢,恶心的中国还想把新马华人当中国新马的华人都轰说不要吃豆腐了,台湾也是非中共的华人华人这概念在周朝就有了,这只是表示一个民族
作者: kuolove1 (sodas)   2015-06-19 01:36:00
颗颗
作者: kobeqn (★揪4支持国民党☆)   2015-06-19 01:39:00
only chinese 不是 chinese 今天吱吱的每日一句
作者: ENTENG (伊恩踢伊恩居)   2015-06-19 01:39:00
原来只有中国是华人?我马来西亚的朋友要哭哭了
作者: Roddick (罗迪克)   2015-06-19 01:41:00
kobeqn ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
作者: rasputin   2015-06-19 01:41:00
少耍白痴了,美国那个地方承认中华民国?
作者: jason7086 (神经病)   2015-06-19 01:41:00
原po是所谓的"台独中的反华独"吗?
作者: iifan (Love just ain't enough)   2015-06-19 01:47:00
简体字... 很丑...
作者: joanying (joan)   2015-06-19 01:58:00
Chinese 不是China. 是族类。目前属此族类的国家为台湾,新加坡,中国。目前,only台湾是民主化的国家。
作者: prince (修纱窗纱门换玻璃)   2015-06-19 02:11:00
意义在“华人不只中国人”,回去念点书再来,好吗?
作者: fatdogg (肥狗)   2015-06-19 02:33:00
写Chinese习近平才会崩溃
作者: epistemie (1111)   2015-06-19 02:33:00
专业
作者: des1267 (捏捏半糖去冰)   2015-06-19 02:59:00
又一个文化国家民族分不清的阿呆
作者: Jiangyande (ednaygnaij)   2015-06-19 04:45:00
这种程度也想带风向 果然只值500没有竞争力
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-06-19 05:27:00
这边讲的是华语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com