不是这样的吧
中国人都是讲“笔记本”
台湾人是说“笔电”
洋人似乎都是说“Laptop”，没有人用notebook
重点是中国人似乎搞不清楚台湾人说的“笔电”就是“笔记本”
所以去中国，千万不要说你要买“笔电”，没人听得懂你在说什么
※ 引述《pudin2008 (布丁)》之铭言：
: ※ 引述《jimmyace (吉米哥)》之铭言：
: : 刚刚看新闻
: : 记者说NB
: : 不过我都说Laptop
: : 笔记型电脑叫做NB还是叫Laptop?
: 西方都讲Laptop
: 中国人都讲NB
: 其实原因很简单
: 因为中国人都觉得笔记型电脑非常牛逼
: 牛逼牛逼的讲NoteBook
: 讲久了大家都很容易联想到NB=牛逼
: 好记又有趣
: 至于欧美人为啥不讲NB?
: 这是因为他们不懂牛逼的意思
: 这是属于中国人才懂得幽默讲法。