※ 引述《cipc444 ()》之铭言：
: ※ 引述《trapt (aa)》之铭言：
: : 各位好 小弟认真问 长期在IMDB top250 第一名的刺激1995
: : (TheShawshank Redemption) 到底好看在哪阿 不就越狱而以
: : 相较于这个 2 3 4 名的教父以及黑暗骑士小弟比较能理解
: : 有没有高手能跟我说说 这部片要传达的意义是什么吗
: : 又为什么能一直都第一名 谢谢 可能是我自己蠢 请大家提点
: : 感恩
: 首先你要知道IMDB的评分 基本上还是以欧美观众为大宗
: 刺激1995的中文片名翻译是有名的烂
: 原文是 The Shawshank Redemption
: 中国翻译是萧克申的救赎
: 看到救赎这两个字就知道 整部片的基督教文化意味是很浓厚的
: 西方的文明基本都是立基于神学
: 基督教文化对他们来说是再自然不过的一种系统
: 台湾人如果不能理解是非常正常的
: 尽管整个世界的文化系统基本上都朝向着西方靠拢
: 但是在象征体系的层面还是有很大的不同
: 就像是西方人不能理解台湾人信仰中的利益交换原则
: 我们也不懂为什么欧美基督教文化中老是觉得自己是有罪的
: 话题扯远了
: ‘救赎’的意义基本上就是彰显上帝对于人的慈爱
: 别忘了人都是有罪的 而且是原罪
: 所以人需要救赎
: 而救赎论本身是非常复杂的 原谅我对神学的浅薄知识
: 我没办法在这里解释
: 但从刺激1995就可看到非常多基督教文化的意涵在内
: 主角Andy本身是无罪的 却进入监狱接受磨练 寻找救赎的道路
: 不觉得这故事似曾相识吗？
: 耶稣也是下来人间 最后为人牺牲 成全救赎
: 电影中可以看到Andy不断透过各种方法寻求救赎
: 他试过教毫不识字的小混混读书写字 后来考取高中文凭
: 结果不久之后 小混混就被打死了
: 他趁著没人注意 在广播室里面放莫札特的乐曲
: 不久之后就被拖去打一顿关紧闭
: 整部电影可以看到很多Andy试图寻找救赎的方向
: 最后只剩一个方法
: 就是他在从城堡（也就是体制，人间）中挖开一个洞
: 然后爬过充满屎尿污水的下水道后
: 才能出来 而出来后大雨倾盆
: 洗净他全身的污秽 他也重获自由
: 他靠得是一把锤子 那锤子放在哪？
: 放在圣经里面
: 电影里面典狱长打开藏有锤子的圣经里面写着
: ‘You were right. Salvation lies within’
: 救赎就在圣经之中
: 典狱长藏黑钱的按柜外面的壁画上写着
: ‘His Judgment Cometh and that Right Soon.’
: 于是审判来临
: 当然刺激1995绝对不是那么简单的一部片
: 但身为一个土生土长的台湾人
: 大部份的人其实都不能理解西方的基督教文化内涵
: 就像你跟一个外国人说红色是喜气的意思 他也听不懂一样
: 所以台湾人在看这部片的时候 感触的确是比不上西方人的
: 不过这无损于这部片非常好看的事实
其实不用讲这么多，
这部片最神的地方在于，
当你在苦思某些议题的片单的时候，
这部片都会在你的考虑范围之内，
而且还都是片单内数一数二的优质选择。
我想要看有关于甲甲与肛肛的电影 → 推荐你看刺激1995
我想要看关于强奸问题的电影 → 推荐你看刺激1995
我想要看男主角的老婆被NTR的电影 → 推荐你刺激1995
我想要看摩根费里曼演黑人 → 推荐你刺激1995
我想看一部赚人热泪的电影 → 推荐你刺激1995
我想感受监狱黑暗 → 推荐你刺激1995
我想看碧海蓝天 → 推荐你刺激1995
我地质系的 → 推荐你刺激1995，地质槌超有戏
我音乐系的 → 推荐你刺激1995，费加洛婚礼
我基督教的 → 推荐你刺激1995，圣经也超有戏
我读财金的 → 推荐你刺激1995，主角是前银行家
我读会计的 → 推荐你刺激1995，教你如何做假帐
我想当间谍 → 推荐你刺激1995，告诉你怎么制造假身分
我是肥宅 → 推荐你刺激1995，健身教练可以跟有钱人老婆偷情，超励志
我是鲁蛇 → 推荐你刺激1995，老布进去蹲的时候连汽车都没看过
我是帅哥 → 推荐你刺激1995，帅哥也是会被一枪打靶的
我是温拿 → 推荐你刺激1995，温拿也是会莫名其妙关一辈子的
我爱好大的树 → 推荐你刺激1995，主角跟他老婆年轻的时候在树下做爱
我想研究体制化社会问题 → 刺激1995
我爱神祕河流，主角好衰有没有他的好作品 → 刺激1995
我想看冤狱 → 刺激1995
我支持废死，因为死刑不可逆 → 刺激1995，主角没死只是因为州内没死刑
我讨厌废死，因为废死太天真 → 刺激1995，告诉你有些人死有余辜
我想看令人印象深刻的下雨场景 → 刺激1995
我想看一部，让我希望夜晚可以长一点，白天可以晚一点来的电影 → 爬泥水沟需要时间
大家工作结束，在屋顶痛快喝啤酒 → 刺激1995
我想看关于监狱自营，受监人成为廉价劳工这些议题的电影 → 刺激1995
自杀事件 → 刺激1995
自杀未遂事件 → 刺激1995
谋杀事件 → 刺激1995
谋杀未遂事件 → 刺激1995
想谋杀你还可以搞到你只能自杀事件 → 刺激1995
赞成假释 → 刺激1995，摩根费里曼的最后一次面试
反对假释 → 刺激1995，摩根费里曼前面几次面试
非常反对假释 → 刺激1995，摩根费里曼假释后不鸟假释关直接跑路
基情四射 → 刺激1995，安迪瑞德跟汤米
姊妹情深 → 刺激1995，三姊妹要干炮也一起同享
东大特训班 → 刺激1995
金玉良言 → 刺激1995
摩根费里曼一边演黑人一边说旁白 (无敌) → 刺激1995
碧海蓝天 → 刺激1995
碧海蓝天 → 刺激1995 (太重要了所以说三次)
===========================================================================
所以你就知道了，
这部戏是你无论用什么角度，
都能看出一点人生他妈的意义的神作。
人生，就只是两种看法的不同而已：
忙着活，或是忙着死。
另外我觉得电影拍得比小说还好看，
小说已经是强作了，电影拍成神作。

神在中文片名翻译

一部作品可以有多重解 你也真不电影

抗议 片中哪有他跟老婆在树下野战的画面

只能给你推了

干 这串长到我END 有够神 只好推了

你也真不电影XDDD

电影版学来的吧

大树打砲那段在哪

想看废除死刑的益处→看刺激1955

觉得小说输在结局 不过作者旁白的比较细腻就是了

高中到现在看了五六次为什么没有看到大树活春宫

你是1995出生？？

爆啥雷啊！

KKC回文 感动

想看外星人

哇勒 开D槽复习一下

大树活春宫仅只于叙述，重点是要去树下找盒子要看摩根福里曼的演技，记得看前后两次假释审查时的表情

1995看世界??

XDDD

我爱神祕河流，主角好衰有没有他的好作品..无懈可击

看到了 01:46:39 大橡树下野合

我觉得看了刺激1995会让人想废死欸 怎么办

叫摩根费里曼演爱尔兰人是这部片最大的BUG...

推！

看到杀他老婆犯人的嘴脸就会支持死刑了~

讲到废死...提姆的前女友苏珊莎兰登是废死派的大大将废死必看的一部电影〝越过生死线〞恰巧就是她演的

可惜 没有罗礼士

也很刚好的提姆正是导演

7799又高见嘘文了，这次水准大概rex9999等级 XDDDD

靠XDDD

推

喜欢喝啤酒---刺激1995

老马的梗

喜欢写信要钱/官商勾结-刺激1995

喜欢做假帐、假发票---刺激1985

XD

太厉害了

有笑有推 超爱这部电影

碧海蓝天可以看一下卢贝松的碧海蓝天

这到底要看几次XDD

所以刺激1995是电影界的健达出奇蛋

哩勒靠北XD

XDDDDDDDD

KKC大必推XD

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

当兵闷很闷想看励志电影 ->刺激1995

一次满足是吧

啊哈哈哈

你到底看过几次？ XDDDD

想看读书励志电影---刺激1995(帮真凶取得学历)

XDDDDD

靠杯喔XD

你到底看几次了阿 几乎朗朗上口了耶

干脆说Steven King 小说写的好

推

推