1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
日退役机舰 拟赠菲国巡南海
3.完整新闻内文:
日菲将启动防卫装备移转谈判
〔编译林翠仪／综合报导〕菲律宾总统艾奎诺三世二日抵达日本，预定进行四天的国是访
问。在南海情势升温之际，艾奎诺此行预料将和日本讨论联手牵制中国事宜，日本除提供
菲律宾巡逻艇之外，外传有意移转除役的P3C反潜巡逻机给菲国，双方领袖会谈将启动防
卫装备移转协定的谈判。
这是艾奎诺三世从二○一○年就任总统后，第六次访问日本，而且也是第一次的国是访问
，三日预定前往日本国会发表演说、会见明仁天皇夫妇，四日将和首相安倍晋三举行会谈
。
P-3C反潜机。（美联社资料照）
P-3C反潜机。（美联社资料照）
日本共同社报导，菲律宾将日本视为与美国同等的“战略伙伴”，希望从日本引进防卫装
备及技术。尤其期待因钓鱼台问题和中国对峙的日本，可以和菲律宾联手牵制中国。艾奎
诺三世在去年就表态支持日本解禁集体自卫权的行使。
事实上，南海问题也可能威胁日本海上运输航线，日本正在研究如何发挥对中牵制的力量
，二○一三年七月安倍政府承诺提供十艘巡逻艇给菲律宾海岸巡防队，以提高菲国海上巡
逻能力，艾奎诺三世此行将见证移交协议的签署。
另外，双方将启动防卫装备移转协定的谈判，一旦生效，日本将可把防卫装备及技术移转
给菲国，目前传出可能移转的装备，包括除役的P3C反潜巡逻机和雷达等设备。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/885909
5.备注:
该怎么说呢。。麻烦