搞笑的吧！ Kobe微博问网友“打铁”啥意思 | 即时新闻 | 20150602 | 苹果日报
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20150602/621182/
NBA篮球巨星KobeBryant在微博问网友“da tie（打铁）”是什么意思，引发网友讨论。
Kobe本季因伤只出赛35场，平均虽然有22.3分，但投篮命中率仅37.3%创下生涯最低，常
被网友戏称为“打铁王”，没想到这个称号吸引了Kobe注意，特别在微博发文询问网友，
希望大家能够为他解答，问题短短2个小时吸引破万网友留言，2万多网友转发，有网友看
到发文后大笑，直说Kobe自己问这个问题实在太萌了。
网友口中的“打铁”是形容球员狂投篮却一直没进的意思，因为球打到篮框的声音像是铁
匠打造的声音。Kobe的发文也吸引不少网友创意回应，有网友搞笑回应“打铁就是你每天
的工作”，还有网友笑说Kobe自己问这个问题，叫人怎么回答。（胡治言／综合报导）