Re: [新闻] 为何说“国语”? 动画诉说台湾本土

楼主: aidao (爱到)   2015-06-02 12:59:19
※ 引述《hoyumi (正版型男...无误!!!)》之铭言:
: 1.媒体来源:自由时报
: 2.完整新闻标题:
: 为何说“国语”? 动画诉说台湾本土文化灾难
: 3.完整新闻内文:
: 〔即时新闻/综合报导〕用动画阐述台湾史的“台湾吧”广受网友欢迎,昨日推出最后

: 集,以难度最高的“文化”做为主题,并从语言角度切入,以现今通行之“国语”的历

: 脉络,道尽优势汉文化对于本土文化的冲击,以及做为统治工具的国语如何在今日造成

: 响。
: 《未什么要说国语?》影片中,首先提出国语的民族认同问题。接着点出两次说国语运

: ,第一次是日治时期,虽然提倡日语,但台湾各族群的语言还是可继续使用,也有许多

: 识份子用日语“反攻”日本,同时日语也成为台湾人通往世界的钥匙。
: 第二次发生在中华民国政府接收台湾,为了改掉台湾人的“日本人2.0”模样,国民党

: 府直接禁止日语文,推行从北京话修改而来的国语。政府从教育着手,用罚钱挂牌等方

: 禁止方言。生活方面诸如禁播布袋戏、推动国语文竞赛等做法,均是在强化国语的优势

: 造成其他语言、文化的弱势。
: 影片指出,这些作为都造成台湾本土方言及文化的大灾难,带有乡音的台湾国语一直到

: 天都经常成为被讪笑的对象。而原住民也因为快速汉化、改姓等,进而影响他们的文化

: 同。
: 影片最后提醒,如今的台湾虽然标榜多元文化,但未必真心拥抱多元,如果在追寻认同

: 道路上一直紧抱着若有似无的民族主义,反而会有点危险。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1335944
: 5.备注:
根剧学者研究
日本殖民末期
只有都市一片日语声 而且台语仍是都市中的常用语
而当时全台湾百分之九十以上人口都还是操闽客原母语
看看家里经过日本统治的老人
至今还能操流利闽客原母语就知道了
大部分的台湾人根不不是“日本人2.0”
如果只是要让以日语为常用语的少数皇民化家庭改说国语
根本不需用这样丑化母语的方式来推广国语
在推行国语下成长的我们这几代
母语能力远不如日治时期的长辈
就可以说明事实真相为何了
至于把闽客语及国语綑在一块
暗示闽客也跟后来的国语一样是原住民语式微的原因
那就更有趣了
在中国国语没进来台湾前
闽客语早就来台
而原住民语并没有因此消失
把自然的语言同化现象
与透过行政力强制推行的国语混为一谈
这样的观点是有失公允了
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-06-02 13:00:00
看到andriod就先拜别
作者: robinyu85 (台湾万岁)   2015-06-02 13:00:00
推 KMT不倒台湾不会好
作者: Okonkwo (峰回路转)   2015-06-02 13:01:00
可是KMT就认为当时台湾人是 日本人2.0
作者: myeason (我的医生)   2015-06-02 13:02:00
你这样讲 叫那些蛆蛆作何感想
作者: Tiphareth (Duchess)   2015-06-02 13:03:00
郝劭文的电影一直有讲台语会被惩罚的桥段
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-06-02 13:03:00
涯在八卦板顶项讲客拢会收著盖多嘘声又乜有假民主介:推河洛话嗄嘘客家话介。像有一个人登常在八卦板项讲佢“放返台假堵到讲吉语”讲台语介人又变越至少咧”,背尾发现佢有来嘘过涯
作者: nancysgn   2015-06-02 13:08:00
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-06-02 14:01:00
推对台湾吧越来越失望

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com