从小到大看了不少卡通，就是会红的卡通通常主角名字或别号都很有创意
诸如:
一点也不秀逗的"秀逗泰山阿达"
跟蜡笔没什么关系的"蜡笔小新"
没听见什么铃铛声音的"小叮当"
以及后期龙珠根本不是重点的"七龙珠"
反而一些直接翻译的卡通，明明内容还不错也蛮搞笑的，但就是没特别红
诸如:
黄鼠狼威索
鸟人
鸡与牛
是不是名字取错就注定变成Loser
就好像"海棉宝宝"如果当初直译"海绵鲍柏"是不是就不会红了

靠腰哈哈哈哈哈哈

改成海绵体宝宝会更红

九龙珠表示:

司蹦包柏 in 比基尼堡

粗粗长长 伸缩自如 海绵体宝宝～

钢铁人表示:翻译成钢铁男子不是更帅

名侦探柯南--> 靠邀阿 名侦探是工藤新一

蜡笔代表幼稚园 有看漫画就知道曾经有短编叫做铅笔小新

蜡笔小新原文就有蜡笔，不是翻译特别加上去的

叫xx王的漫画一堆 算得上红的可能不到五个

你举的美国卡通取向又不一样是怎么比? 在台湾不红又不代表在美国不红

鸟～～～人～～～～～

干鸡与牛超红的好ㄇ

楼上同年代的~出任务都会冲破屋顶妈妈有只小鸡 妈妈有只牛~~~~但事都买不到他们周边商品

鸟龙派出所

tooeasy 明明就有回答你 挺故意的

我知道他说的那篇阿 问题是蜡笔小新又不是蜡笔画的

人家已经回答 蜡笔代表幼稚园时代 铅笔代表小学时代你要再说听不懂 那就是你的问题

我知道阿 为什么辣比代表幼稚园阿 而不是原子笔开开心心的 你理性致入答案作舍= =

你幼稚园时 用原子笔的时候比蜡笔多吗? @@?我挺好奇的

我幼稚园很少用过蜡笔好吗= = 你才不懂我的意思如果按你的那么理性干脆出尿布小新阿= =

你要问蜡笔为什么代表幼稚园 我只能说，因为幼稚园时比较容易用到【儿童彩绘着色本】用膝盖想也知道不可能用 "原子笔" 去表示幼稚园时期

恩恩~彩色笔? 尿布?

至于为什么不用尿布 你何不写信问作者？

你也可以认真 我输了~一看题目也知道我再唤起大家回忆

没办法 我看到认真装傻的就看不下去

鸡与牛哪里不红

我那年代 我们班只有2.3个同学再看鸡与牛XD