加州连年大旱 农民提节水25%换未来灌溉水权
美国加州水资源管理委员会22日同意资深水权户的计画，允许他们以自愿减少25%用水的
方式，来换取种植期间免于进一步限水的保证。
中央社报导，加州水资源管理委员会主席马卡斯（Felicia Marcus）表示，根据这项史无
前例协议，参与这项计画的沙加缅度─圣约金河三角洲（Sacramento-San Joaquin
River Delta）河岸农民，同意自动减少25%的河水灌溉或让4分之1农地休耕。
大纪元报导，资深水权拥有者是指在1914年加州设立用水权许可证体系之前，就已经获得
用水权的农民，大约有4千个家庭，主要集中在沙加缅度—圣约金河三角洲（
Sacramento-San Joaquin River Delta）一带。
三角洲水资源管理者说，这可能成为全加州农民的一种模式，大家都面临缩减用水的问题
。它也可能会影响粮食价格，因为加州是全美最大的粮食生产州之一，其农业用水的80%
用来灌溉。
一直以来，州长杰里‧布朗（Jerry Brown）因把农民用水排除在全州范围节水令之外，
迫使社区削减用水而受到批评。不过，今年已是连续第2年，“初级水权拥有者”，即
1914年之后提出水权申请的人，从3月开始被责令停止抽河水灌溉。
美国之音报导，加州和联邦政府机构控制着很多加州农场的用水。水源是北加州和科罗拉
多河等地方。
农场局官员约翰‧克里斯特表示，加州用来收集、储存和输送水的系统很多都是1950、60
年代的大工程。他说，加州供水系统在当时是很不错的，但现在的世界与当时完全不一样
。
加州大学洛杉矶分校环境与可持续发展学院的史黛芬妮平塞特尔说，加州的水源多年来依
赖融化的冰雪。这种供水系统本来就不是应对长期没有降雨、雪的情况。
他表示：“20世纪的降雨从历史记录上说是偏多的，因此，我们就设计了这些供水系统来
管理降雨。当初我们没有预料到农业大发展，也没有预料到人口大增或气候变化之类的情
况。”
农民罕见让步凸显加州水荒来到非同小可的地步。加州水荒4年，干旱程度已翻新纪录。
The News Lens
http://www.thenewslens.com/post/167285/