※ 引述《applp741 (土著)》之铭言：
: ※ [本文转录自 WomenTalk 看板 #1LNVSX-Y ]
: 作者: lsky (8) 看板: WomenTalk
: 标题: [闲聊] 想把中式汤名改成假掰外国汤
: 时间: Thu May 21 23:17:51 2015
: 事情是这样的
: 我有个厨师朋友在天龙国信义区开了一家连锁便当店，开幕才刚满一个月。
: 除了便当 我觉得可能是因为她超会煮汤，目前她都是随意煮，之后打算把店里喝到饱的
: 附汤每天作变化，然后写出一周汤品，让客人可以选喜欢的汤来决定哪天来光顾.
: 她叫我帮她看看比较喜欢哪些，列出来的汤我都觉得很好啊，但名称好像就无聊了点....
: 虽然她已经很努力的塞了一些阳光啊 养生啊之类的形容词XDDD
: 但总觉得可以还有更恶搞的空间... 突然想到 不是有那种餐厅把菜名改写成字数超过十
: 个字 超假掰外国翻译的那种吗? 这样舀汤的客人看到汤名表情一定会很有趣XD
: ex 番茄炒蛋=西班牙番茄佐鸡蛋时蔬(勉强凑到十个字)
: 我外国地理不好 对食材的别名又不太懂 超弱orz 想了很久 只想到佛罗里达金黄玉米巨
: 人汤(?)这种烂梗....
: 邀请女孩们一起来恶搞汤名~会选出汤名最假掰最长的作为每周例汤XDD (推文请带数字才
: 知道是哪道汤哦!至少要能看出主要食材)
: 1. 白木耳红枣枸杞汤
: 2. 海带芽蛋花汤
: 3. 海带芽豆腐汤
: 4. 柴鱼味增豆腐汤
: 5. 玉米萝卜汤
: 6. 红枣参鸡汤
: 7. 小鱼干苦瓜汤
: 8. 沙茶猪血汤
: 9. 黄豆芽大骨汤
: 10. 笋丝大骨汤
: 11. 活力蚬仔汤
: 12. 素火腿大黄瓜汤
: 13. 阳光南瓜汤
: 14. 养生番茄汤
: 15. 双金针大骨汤
: 16. 萝卜大骨汤
: 17. 香菇鸡汤
: 18. 莲藕大骨汤
: 19. 玉米大骨汤
: 20. 西式玉米浓汤
: 21. 枸杞山药大骨汤
莫急莫慌
八卦版阿汤哥帮你想好了
1. 白木汤
2. 海带汤1号
3. 海带汤2号
4. 豆腐汤
5. 萝卜汤
6. 鸡汤1号
7. 瓜汤1号
8. 猪血汤
9. 大骨汤1号
10. 大骨汤2号
11. 蚬汤
12. 瓜汤2号
13. 瓜汤3号
14. 番茄汤
15. 大骨汤3号
16. 大骨汤4号
17. 鸡汤2号
18. 大骨汤5号
19. 大骨汤6号
20. 玉米浓汤
21. 大骨汤7号
不用谢了