楼主:
HTC92 (中国台湾人的骄傲-92共识)
2015-05-21 13:25:17电视剧“菜鸟移民” 引发中台论战
2015-05-21 11:09:44 中央社 纽约20日专电
以探讨台湾在美移民家庭故事的电视喜剧“菜鸟移民”，2月在美国广播公司播出后，收视
率不差，但首季播完，意外引来“台湾人”与“中国人”的论战。
“菜鸟移民”电视喜剧以在纽约曼哈顿下东城开设刈包专卖店闻名的第2代台湾移民黄颐铭
（Eddie Huang）同名回忆录改编而成。描述黄家在1990年代，从华府搬迁到佛罗里达州奥
兰多开设牛排馆的趣味横生移民故事。
不过，随着首季影集4月底结束，不少人感觉“中国化”味道太重。“华尔街日报”报导，
此片引发长久以来的“认同”论战，到底从台湾来的移民是“台湾人”亦或“中国人”。
“菜鸟移民”是全美第1次有电视网推出全由亚裔主演的电视剧，也是3大电视网有史以来首
个以台湾移民家庭故事为主的影集。
黄颐铭希望“菜鸟移民”诠释或传递他的“台湾、中国人、美国人”经验，但自从2月播出
后不久，报导说，他自己也不看了。
黄颐铭表示，全片内容已远离回忆录的“初衷”，也无法显现他的成长教养背景。对此，美
国广播公司（ABC）不愿评论。
“菜鸟移民”在全美及海外华人圈引起不少讨论，有人叫好，更有人不以为然，认为不够写
实。包括脸书等社群媒体对“菜鸟移民”的留言意见更是南辕北辙。
不少观众认为，黄颐铭一家人来自台湾，而非中国，全片也在描述台湾家庭在美移民过程，
应该被视为台湾人。但有人认为黄的祖父来自大陆，应视为有中国人的传统。
一位来自台湾的电脑工程师质疑ABC是“单纯无知”，亦或制作人屈服中国大陆的影响力？
更有人以看了起鸡皮疙瘩形容此片之烂，强调不会再看了。
http://udn.com/news/story/8/916263
作者:
Tiget56 (没有人)
2015-05-21 13:26:00支那人闭上狗嘴
作者: Crauser (Crauser) 2015-05-21 13:26:00
明明是台湾人，却硬要拿中国五星旗，烂到爆
作者: BigLarry (鸡腿人人都喜欢!!!) 2015-05-21 13:26:00
垃圾影集
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-05-21 13:26:00我爷爷外公外省人 但我仍是台湾人
作者: Crauser (Crauser) 2015-05-21 13:27:00
连原著作者都跳出来说不支持了，这剧组非常糟糕
作者: didamoon 2015-05-21 13:27:00
烂片啊
作者: CCNK 2015-05-21 13:27:00
垃圾影集
作者:
laserguy (谁说谁是谁)
2015-05-21 13:27:00ob"_"ov 身寸惹哥 4ni?
作者:
elic2577 (pupx1000你他妈杂碎)
2015-05-21 13:28:00只看邻居那个金发波霸
作者:
elic2577 (pupx1000你他妈杂碎)
2015-05-21 13:34:00台湾移民不是不会挥五星旗，但移民得靠大边中间的煎熬你没有演出来，搞得台湾移民好像都是中国人一样，Ｘ！
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-05-21 13:36:001990到现在也20多年...时代早变了
作者:
g8330330 (负债700万)
2015-05-21 13:36:00不管中国还是台湾 都是被白人歧视的垃圾黄种人
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2015-05-21 13:36:00都是华人
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-05-21 13:37:00更正，就算1990也不会拿五星旗
作者:
andy2011 (andy2011)
2015-05-21 13:41:00肯定是单($)纯($)无($)知($)
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2015-05-21 13:41:00这片都在酸华人 这种头衔有什么好抢的
作者:
dian9 (点点)
2015-05-21 13:42:00作者:
sarshia (大古不是大吉)
2015-05-21 13:43:00主角真人不是救是个标准海外689家庭
作者:
howlong (走路之神)
2015-05-21 13:45:00为了进入中国市场，自甘堕落是必须的
作者:
alumeya (alumeya)
2015-05-21 13:46:00前几集不错笑 后面很可惜...
作者: taimu (？) 2015-05-21 13:48:00
以前的移民会用五星旗? 就时空背景而言不可能吧
作者:
xynian (pt)
2015-05-21 13:57:00某些人整天说大陆人玻璃心，但是我却在ptt上看到一堆玻璃碎片。真好笑
过过水的外省台湾人吧，但他们还是不会想拿五星旗阿...
作者:
Renaud (24拍)
2015-05-21 14:20:00说真的 这根本无关台湾中国 这出剧根本不在乎在美国人眼里 YOU ALL CHINKS
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-05-21 14:20:00
我也觉得艾迪黄三兄弟的老北真的长得颇像郝龙斌XDDD
作者:
Renaud (24拍)
2015-05-21 14:21:00拍给美国人看的 不然干嘛找一看就知道是韩狗的金正恩来演也只有亚洲人看得出那韩国眼阿 老美根本看不出来