楼主:
yamayde (亚美蝶)
2015-05-20 17:05:25计算机 为中国用语 意指台湾的 电脑。
电脑中心 不用 却叫 计算机中心？
有没有台湾学术单位最早中国化的八卦？
作者:
s902131 (黄金肾斗士)
2015-05-20 17:06:00计算机概论表示:
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2015-05-20 17:06:00以前有叫电算中心的,不晓得为啥近几年突然又流行计算机
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2015-05-20 17:06:00compute computer 懂?
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-05-20 17:06:00原本这的东西刚出来时，不就是计算机吗？
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2015-05-20 17:06:00.............
作者:
ian90911 (xopowo)
2015-05-20 17:06:00那中国怎么叫计算机?
作者:
ian90911 (xopowo)
2015-05-20 17:07:00日本好像叫 电卓
作者:
egain (天国直达车)
2015-05-20 17:07:00几十年前的称呼 一直没改
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-05-20 17:07:00本来就叫计算机不是吗
作者:
weichia (☯)
2015-05-20 17:07:00作者:
arbwen (　)
2015-05-20 17:07:00嗯 我也觉得应该叫 计算机办公室才对 叫中心怪怪的
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-05-20 17:08:00现在回头看真空管计算机感觉还满潮的。
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2015-05-20 17:08:00你大概不知道刚发明不久的电脑被叫猪脑
作者:
z70676 (橘子香水)
2015-05-20 17:08:00本来就是计算机中心阿
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-05-20 17:09:00中国用语??? 台湾叫计算机都叫了几百年了...
作者:
DIDIMIN ( )
2015-05-20 17:09:00computer 翻译成电脑实在很不直觉，字根不电不脑 der
作者:
arbwen (　)
2015-05-20 17:10:00好 我正式宣布以后叫计算机办公室 话说完 谁赞成谁反对
作者:
mymuku (买木裤)
2015-05-20 17:10:00电脑就是一台计算机 文组的不懂
作者: paihana 2015-05-20 17:10:00
人啊 要有常识
作者:
ciswww (Farewell)
2015-05-20 17:10:00电算中心全名电子计算机中心
作者:
power41 (好饿欧)
2015-05-20 17:11:00文组？
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-05-20 17:11:00阿灾 你管这摩多杠麻 有电脑能用就好啦
作者:
YMSH205 (^^)
2015-05-20 17:11:00应该是 康普特中心!
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2015-05-20 17:13:00恐怕你连文组的都不是 连英文compute是什么意思也不知道
作者:
nojydia (cheerup)
2015-05-20 17:14:00学店？
作者:
s595857 (Apei)
2015-05-20 17:14:00XDDDDDDD
作者: cluku (汪汪~我是猫) 2015-05-20 17:15:00
本来就是用来算东西的，让你上网 打电动 看A片 玩BBS,是它的附加功能～
作者:
kioh (NG中~)
2015-05-20 17:15:00中国用语你妹，calculator请翻译
作者: cheniuan (小安) 2015-05-20 17:16:00
最早都叫计算几 我猜你文组的
作者:
dddc (直流电)
2015-05-20 17:16:00出去多走走
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-05-20 17:18:00计算机的台语怎么唸？我倒是不会～
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-05-20 17:19:00电脑是后来才发展出来的.. 原先计算机中心就是放计算机
作者: taimu (？) 2015-05-20 17:20:00
写程式算东西的地方
作者: xex999 2015-05-20 17:20:00
文组…
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-05-20 17:21:00现在讲云端 上网是不是要改成上云端了??
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-05-20 17:22:00即使是玩游戏、上网、发废文也都是不断在计算呀
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-05-20 17:23:00-_= 算了,我最怕文组了...还有跟我讲逻辑的文组
作者: taimu (？) 2015-05-20 17:24:00
为什么计算机一开始不叫电脑要叫计算机
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2015-05-20 17:24:00好厉害的逻辑
作者:
taot917 (每天一点新鲜)
2015-05-20 17:24:00本来就是叫计算机
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-05-20 17:24:00电脑就是计算机，计算机就是电脑。
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-05-20 17:24:00因为他就是计算机，是叫他电脑的人的错
作者:
yoyohu 2015-05-20 17:24:00驾照的机器脚踏车也很白痴
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-05-20 17:25:00就像太空战士和最终幻想一样
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2015-05-20 17:25:00compute->computer 就这样
作者: taimu (？) 2015-05-20 17:25:00
演化后的计算机 还是计算机阿
电脑的英文原词“computer”是指从事资料计算的人。
作者:
Bihrava (bihrava)
2015-05-20 17:28:00那你在台中说我要买土豆 你会买到花生吗?
作者:
z70676 (橘子香水)
2015-05-20 17:29:00你去灿坤那种小台计算机是后来发明的 别闹了
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-20 17:29:00计算机才是正式用词，电脑是俗称，后来反客为主了。
作者:
arbwen (　)
2015-05-20 17:30:00上次跟店员说要买太空战士，结果他一直拿最后范特西给我。
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-20 17:31:00电脑、计算机、计算器、计数器...在中港台名词中是笔滥帐
作者:
r7895566 (breeze)
2015-05-20 17:31:00无知真可怕 ㄎㄎ
妈的，每次理组自己耍憨都算到文组头上，八卦胜文化喔
作者: yeh0416 (东哥) 2015-05-20 17:32:00
电脑本来就是计算机，罚你回去重读计概
作者:
chigo520 (CHIGO)
2015-05-20 17:33:00电脑是俗称好么
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-20 17:33:00对啦 上面推文有说 计算机全名是 电子计算机然后电脑这个俗称 应该是从台湾诞生 流行到华语地区的
作者:
wfelix (清云)
2015-05-20 17:35:00电脑是俗称 计算机才是正式用语啊
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-05-20 17:35:00土豆在对岸是马铃薯的意思，商家可能会给你马铃薯。
作者:
mycity (ゴミ丼实业坊)
2015-05-20 17:36:00fortran
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-20 17:37:00台湾需要检讨的是 为什么把算数字的叫成计算机
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-20 17:38:00结果变成电子计算机简称计算机 计算机普遍指称算数字的工具变成上列这种混肴不清的怪现象