楼主:
atptt (xxxx)
2015-05-20 00:09:56像是香港有港式中文
不会广东话就读不出来，也看不懂
可是台语就没有大家约定成俗的文字在用
几乎都是胡乱拼音
要不然就是有人发明台罗拼音，还是其它用罗马字，阿拉伯数字拼起来的拼音法
本鲁还看过有人发明有点类似东南亚文字、朝鲜文字的台语字母
只是想当然尔这个新字母要约定成俗就更困难了
直到之前看到八卦板有人用五十音拼台语，才感觉台语文字化有希望了
不知道台语文字有哪些种类？新港文字可惜失传了
有没有台语文字的八卦？
作者:
RNADNA (核酸)
2015-05-20 00:10:00楼下aido
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:11:00教育部早就有推荐用字了 你lag了
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:12:00普通话要不是教育部规定用字，异体字也是多到吵就吵不完了
作者:
hacedor (没有个性的人)
2015-05-20 00:12:00问题不是没有字，而是使用法没有统一，同一个字有很多写
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:13:00教育部推荐用字早就堪用了，是因为不敢硬性规定强推统一
作者:
hacedor (没有个性的人)
2015-05-20 00:13:00法，例如教罗、拼音、汉字等等，教罗目前比较普遍，全汉
作者:
hacedor (没有个性的人)
2015-05-20 00:14:00字的可以去看林俊颖的我不可告人的乡愁，半数章节都是用
作者:
chister ( )
2015-05-20 00:14:00有文字啊 现在小学生大多有学
作者:
utley (chase)
2015-05-20 00:14:00台语有够落后，连文字都没有
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2015-05-20 00:15:00你知唔知自己讲紧d咩啊
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:15:00楼上有够高级，连这都被你发现
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:17:00教育部也早就推出客语推荐用字，新港文书是拼音文字
作者:
hacedor (没有个性的人)
2015-05-20 00:17:00新港文书是当时的荷兰传教士用拼音拼的平埔语言，大部份都保留在当时代的租贷、土地契约，也就是“番仔契”
作者:
hacedor (没有个性的人)
2015-05-20 00:19:00客语也有人写啊，地方文学奖常有客语作品，你可以参考叶国居写的作品
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:20:00简单说，你会觉得普通话用字统一是政府力量统一的台语跟客语目前没办法用政治力统一，才会百花齐放但是教育部还是有推出够格的推荐用字
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2015-05-20 00:27:00去翻翻日治时期汉文版吧丶相信你能用台语读完整篇文章
作者:
s9623452 (Heartbroken)
2015-05-20 00:28:00你知道你现再打的字就是台语字吗
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2015-05-20 00:28:00要不是ゴミ丼七十年来母语政策乱搞丶你我皆能写得一篇篇台文
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:31:00照你所引的维基所言，里面的台闽字指的应该就是教育部推荐使用的全汉字我不清楚现行那么多种台语文字何者较普及，教罗跟白话还有全汉字这三种表达方式似乎比较常见我打错了，教罗似乎就是白话字，应该说全拼音半拼音半汉字跟全汉字三种方式都蛮常见的
作者:
proden (雨琴相逢)
2015-05-20 00:46:00基本上台语拼音跟台语文字各家学者都有自己发明很多学者自行开发的文字或拼音法，是极少数使用的我也看过用注音符号变形来表达的，也看过非罗马拼音的西方拼音系统，但是最多人用的还是上面说的三类，台罗拼音，半台罗半汉字，以及全汉字这三种最常见