1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 日本没汉字传入会怎么样

楼主: K448 (小学女生真是太棒了!)   2015-05-16 00:02:43
会变成完全是平假名片假名的拼音文字吗 日本之后发展的文学也多少和汉文化有关 如
果日本没这些会怎么样呢 有八卦吗
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2015-05-16 00:03:00
不会怎样
作者: RNADNA (核酸)   2015-05-16 00:03:00
不会怎样
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2015-05-16 00:03:00
不会怎样
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-05-16 00:03:00
会没有汉字，很不方便
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-05-16 00:04:00
不知道a片名
作者: jklo8503 (qioop)   2015-05-16 00:04:00
华人过去会很不方便
作者: luciffar (自动手枪人偶)   2015-05-16 00:04:00
口袋怪兽不是都没汉字
作者: eva19452002 (^^)   2015-05-16 00:04:00
当初刚传到日韩越的汉字，发音和中国一样吗？
作者: LIONDODO (LION)   2015-05-16 00:04:00
平假片甲也是受汉字影响来的
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-16 00:04:00
不会怎样 乡下地区一堆老人都不懂汉字
作者: rookiecop   2015-05-16 00:05:00
怎不去问一下神奇海螺呢?
作者: herman5202 (李白)   2015-05-16 00:05:00
会演化出新日文字，也排除汉文化了
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-05-16 00:05:00
脱亚入欧
作者: ppder (屁彼得)   2015-05-16 00:06:00
校内写生大会
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-05-16 00:06:00
反正现在都一堆片假名了 = =
作者: herman5202 (李白)   2015-05-16 00:07:00
明治时代时期，是真的有一派以法文或罗马拼音为主轴
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-16 00:07:00
我猜会全面引进法文 当个亚洲小巴黎
作者: erain (双手紧贴裤缝)   2015-05-16 00:07:00
就跟韩文一样
作者: LIONDODO (LION)   2015-05-16 00:07:00
日本现在汉字少这么多也是美国搞的，不然战时日本报纸我们几乎都能读懂大半...
作者: hsnuconan (☁☁☁)   2015-05-16 00:08:00
推文居然没有 "校内写生大会"
作者: feit (闇夜‧风)   2015-05-16 00:09:00
楼上要不要复习一下日本语学...
作者: LIONDODO (LION)   2015-05-16 00:10:00
唔，说看懂大半有点夸张了，总之汉字用的比现在多
作者: herman5202 (李白)   2015-05-16 00:12:00
如果日本没汉字的话，我们现在的白话文会翻得更难懂
作者: galium (拉拉藤)   2015-05-16 00:12:00
会没有文字 平片假都是从汉字演变而来的
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2015-05-16 00:13:00
大概拖到明治维新变罗马符号拼音 不过中间历史记录还是古
作者: herman5202 (李白)   2015-05-16 00:13:00
经济、科学、哲学、等词汇都是由日本人发明的
作者: LIONDODO (LION)   2015-05-16 00:13:00
翻译倒是小事，中国当时也有自己的翻译，选那种版本而已
作者: Wolfen (新竹中半兵卫)   2015-05-16 00:14:00
没汉字可以看，很不方便
作者: embezzle (居家少年)   2015-05-16 00:18:00
华人看日文跟韩文一样混乱
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-05-16 00:25:00
会写abc
作者: citin71 (?)   2015-05-16 00:31:00
什么不会怎样? 没汉字我们就看不懂啊
作者: kerorobear (摸灯原始人)   2015-05-16 00:35:00
十几年前日本有要去汉字话，某些地方实施，发现字太多
作者: typekid (认真玩游戏)   2015-05-16 00:36:00
未看先猜校内写生大会
作者: kerorobear (摸灯原始人)   2015-05-16 00:37:00
很多公共设施必须把字改很小才塞的下，所以就不改了
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2015-05-16 01:12:00
竟然没用校内写生大会+1
作者: joe0726   2015-05-16 01:17:00
就没有板野友美惹
继续阅读
[问卦] 有没有车厂活动会转弯的八卦h800531[问卦] 金控公司ma很强吗？MaInJo5566[新闻] 日本妹学台湾老招 追随数破千露两点Rikako4650[新闻] 财政部长你错了！ 拆穿公平税改假面ihatesmithRe: [问卦] 女生的腿什么时期最美？thiuss[问卦] 新闻挖挖哇lovesun88[问卦] 天份跟努力哪个比较重要八卦CRunRe: [问卦] 车站附近便宜旅馆的八卦JapanEmperor[新闻] 坎城国际影展 中共五星旗被倒挂数天PunkGrass[新闻] 亚洲第一 台湾重要野鸟栖地手册新版发表chenwii

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com