楼主:
conca (高雄郭采洁)
2015-05-15 19:59:07※ 引述《ich2 (星空下的花儿)》之铭言：
: 标题: [问卦] 台湾用语有传到中国去吗
: 时间: Fri May 15 17:43:24 2015
:
: 现在台湾人讲话时开始有一大堆大陆用语
:
: 像妹子 洗洗睡拉 大妈等等
:
: 台湾人已经开始在语言中被中国人影响了
:
: 但是中国有在用台湾用语吗
:
: 像正妹 肥宅 太神拉 87 马DER逆转拉等等
:
: 有没有台湾人常用中国用语
:
: 中国人却不用台湾用语的八卦?
:
:
:
作者:
syearth (sysearth)
2015-05-15 20:00:00恩 chinaviva
作者:
widec (☑30cm)
2015-05-15 20:00:00很多台湾用语都是日语阿 便当 阿莎力 kuso都是
作者:
showwin (世界一か? 死か?)
2015-05-15 20:01:00有耶 以前教英国的中国人"喇叭嘴" 后来蛮流行的
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2015-05-15 20:01:00支那呢
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-05-15 20:01:00那玻璃心呢？
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:02:00没图没真相 我先在批踢踢看到的那时候在对岸网络没人用啊
所以忧有心吗？众的三人你找到没？每次看到支那猥娃在讲这类话题就觉得很好笑
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:03:00玻璃心应该是对岸来的
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-05-15 20:06:00
相声那个字是“哏”，“吐槽”是日文
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:06:00没图没真相在批踢踢用到快烂了我才在对岸网络看到这词
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-05-15 20:07:00
kuso也是日文“玻璃心”是歌名...
作者:
aidao (爱到)
2015-05-15 20:12:00台湾人口中的“吐糟”不是日文，是台语。是后来把日本相声的动作用“吐糟”来形容的。先后顺序搞错了在中国流行的“吐糟”就是源自台湾，不是日本百度百科不用尽信
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:14:00维基没看到啊哪有说是中国来的
楼主:
conca (高雄郭采洁)
2015-05-15 20:16:00tokyo730 你说你第一次看到没图没真相大概是哪年的事？
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:16:00是说鬼岛也是对岸来台的 只是现在乡民都用来自酸XD好几年前了吧我批踢踢混了也十年有了 哪一年看到还真讲不出来
作者:
adort (dodo)
2015-05-15 20:20:00google没图没真相 2004
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:20:00但是这在批踢踢流行时对岸网络真的没看过这词
作者:
adort (dodo)
2015-05-15 20:21:00百度 无图无真相 2009
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:21:00变型体不算 我只讲没图没真相这词现在台湾流行的中国语我都早几年就在对岸看到过了
楼主:
conca (高雄郭采洁)
2015-05-15 20:23:00嗯 以你说的为准
作者:
jironan (あの夏 いちばん静かな海)
2015-05-15 20:29:00没图没真相是台湾先流行的
作者:
Ratalie (Ratalie)
2015-05-15 20:32:00没图没真相，简称NPNT（No pictures, no truth!），起源于批踢踢就可板（Joke）的首任版主天空熊。适逢台湾总桶大选后，社会上流传着一句“没验票没真相！于是被乡民们加以结合，并演化至今
楼主:
conca (高雄郭采洁)
2015-05-15 20:34:00原来2004年就有批踢踢了？
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-05-15 20:35:00批踢踢存在很久了好吗Wiki一下 1995就成立了
楼主:
conca (高雄郭采洁)
2015-05-15 20:42:00厉害了
作者:
adst513 (午安)
2015-05-15 20:49:00吐槽是台语的突臭 戳破你的臭处的意思