www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150513_pentagon_military_challenge_c
hina_sea_claims
BBC中文网
美国国防部官员星期二（5月12日）表示，五角大楼正考虑向南海存在主权争议的岛礁海
域派遣美军侦察机和军舰，确保南海的航行自由，挑战中国在南海岛礁的主权声索。
这名官员说，美国国防部长卡特要求考虑的选项，包括向中国在南海的争议岛礁派遣海军
侦察机，并向有关岛礁12海里（22公里）范围内派遣军舰巡航。
美国五角大楼早前发布的报告批评中国去年加速在南海有争议的几个前沿地区大规模填海
造地，加强其存在。
据报道，中国试图通过在南海大规模填海造地的举动来扩大在争议地区的影响力。而美国
计划派遣军舰和飞机巡航的作法，将直接对中方构成挑战。
这位不愿具名的五角大楼官员对路透社表示，“我们正考虑如何在一个对世界贸易至关重
要的地区展示航行的自由”。
《华尔街日报》说，该计划一旦被白宫批准，将向北京当局发出一个信号，即美国不会认
同中国对填海造岛岛礁的主权声索，因为美国视那里为国际海域和领空。
五角大楼的看法是，军方计划或任何可能的部署都将给中方施加压力，使其在填海造地问
题上作出让步。但北京方面也可能不理会美方的压力，反而扩大填海造地的规模，并采取
步骤进一步扩大中国对有关岛礁的主权声索。
报道还说，如果美国用海军舰只挑战北京而中方不为所动，其结果是，该地区紧张局势将
升级，美中双方都将面临压力在争议海域“亮肌肉”。
中国官员对美方指责北京在南海岛礁填海造地的批评予以了驳斥，称北京有权在拥有主权
的领土上修建设施。中方还表示，这些设施将用于军方和民用目的。
中国驻美国大使馆发言人表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，有关
建设工程合理合法，是中国主权之内的事务，不针对任何国家，也不会对任何国家构成影
响。
路透社表示，向南海争议海域派遣军舰和飞机将与美军定期展开的“航行自由”行动作法
一致，美军从去年起就展开有关行动，对包括中国在内的19个国家的海事主权提出挑战。
包括中国、越南、菲律宾、马来西亚、文莱、台湾等南海周边多个国家和地区都对南海很
多岛礁和海域有相互重叠的主权声称，近年来其中一些国家开始分别在各自控制的岛礁上
展开工程建设。
据最近公布的卫星照片显示，自2014年3月起，中国在南海7处地点进行填海造地工程，并
计划在其中一个填海造地扩大的岛礁上修建军用飞机跑道。
中国外交部发言人华春莹上周在例行记者会上回答记者提问说：“长期以来，菲律宾、越
南等个别国家在其非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木，非法进行大规模填海造地，修建
机场等固定设施。”
她说：“我们对有关非法活动表示严重关切和坚决反对，要求有关国家立即停止一切侵犯
中国主权和权益的行为。
（撰稿/责编：萧尔）