[问卦] 芭乐这个词为何多数人会用台语来唸?

楼主: airua (我是谁)   2015-05-13 08:35:23
芭乐, 又称番石榴
一般除了讲芭乐果汁的时候比较会用国语来唸之外,
单独讲芭乐水果, 好像很少人用国语, 几乎都用台语,
为何会有这种现象, 有八卦吗?
作者: zxc44560 (拉基)   2015-05-13 08:36:00
八辣
作者: s902131 (黄金肾斗士)   2015-05-13 08:36:00
看不起台语逆
作者: so03c (ST18i)   2015-05-13 08:36:00
不是这样的 他讲国语芭乐讲不标准 你误以为他讲台语喇
作者: a23633302 (凤梨口味鸡肉饭)   2015-05-13 08:36:00
阿骂
作者: gsm60kimo (超导体)   2015-05-13 08:37:00
楼下都念 Giordano
作者: Leeng (Leeng)   2015-05-13 08:37:00
掐哩假拔剌
作者: a32165498791 (sio)   2015-05-13 08:37:00
我都唸ikea
作者: eatingshit (别怀疑我叫宜霆谢)   2015-05-13 08:38:00
我都唸了ikea
作者: bimmers0 (be it)   2015-05-13 08:38:00
拔辣才够力!懂?
作者: m0630821 (无言耶)   2015-05-13 08:42:00
我都念咖矢口
作者: syk1104 (ONENO)   2015-05-13 08:42:00
拔辣在手,希望无穷
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2015-05-13 08:42:00
我都念guava
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2015-05-13 08:43:00
有没有 "香蕉你的芭乐" 香蕉用国语芭乐却用台语念的八卦
作者: WeAntiTVBS   2015-05-13 08:43:00
balaz芭乐籽
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~)   2015-05-13 08:47:00
掐理甲拔腊
作者: rossihsu   2015-05-13 08:49:00
那就唸"香蕉你个芭乐汁"就全国语了
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘)   2015-05-13 08:50:00
我唸贡丸也都用台语发音
作者: j73596 ( ( ̄y▽ ̄)╭)   2015-05-13 08:53:00
因为芭乐本来就台语 国语叫番石榴
作者: junki8957 (王子)   2015-05-13 08:56:00
真的欸 贡丸拔辣都是唸台语我现在才发现XD 习惯成自然
作者: bill93557063 (bill9355)   2015-05-13 08:57:00
你怎么不说“蚵仔煎”?
作者: j900414 (去去武器走)   2015-05-13 08:58:00
bobi
作者: rockchild   2015-05-13 09:03:00
芭乐毛
作者: incandescent (随便)   2015-05-13 09:05:00
芭乐是台语吧 国语是番石榴
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2015-05-13 09:05:00
听过蚵仔面线只有蚵仔念台语的
作者: incandescent (随便)   2015-05-13 09:06:00
碗粿 有人念国语吗
作者: raycyrus (QQ)   2015-05-13 09:06:00
问牛头帆
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2015-05-13 09:06:00
Fire in the hole
作者: pentala (只剩阿蜜了= =)   2015-05-13 09:07:00
喇叭反过来念
作者: sd7621155 (肥肥)   2015-05-13 09:08:00
我都唸Costco
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2015-05-13 09:18:00
芭乐就是台语了吧~"~
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2015-05-13 09:19:00
有些词我根本不知道国语怎么唸,也从来没用国语唸过:芫
作者: widec (☑30cm)   2015-05-13 09:19:00
贡丸 国台语同音阿 你唬我啊
作者: Okonkwo (峰回路转)   2015-05-13 09:21:00
肉圆你会念国语吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com