※ 引述《domin (无解)》之铭言:
: ※ 引述《shinbird (爆肝就要喝爱肝)》之铭言:
: 问题主要不在教材,而在考试的题型和方式。
: 因为在台湾,考试往往领导教学方向,
: 当段考出的题目多数是支离破碎的、背诵式的、修辞文法类的内容,
: 那么教学者就变成要花很多的时间在定义和补充这些东西,但这根本不是理想的国文教学
: 古文有其存在之价值和必要没错
因为台湾很多老师懒,只教注释考注释,不想花时间跟学生讨论论语后面的内容
节录一些旧闻重贴一下
孔子评两岸签订条约争议
【原文】 子曰:“民可,使由之;不可,使知之。”
【译文】 孔子说:“群众赞同的,就要执行;群众不理解的,就要向群众解释清楚。
孔子评白狼纠众经过立法院
【原文】 子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
【注释】 周:合群。比(币):勾结。
【译文】 孔子说:“君子团结群众而不拉帮结派,小人拉帮结派而不团结群众。
孔子评马总统谒慈湖蒋陵
【原文】 子曰:“非其鬼而祭之,谄也;见义不为,无勇也。”
【注释】 鬼:祖先。
【译文】 孔子说:“祭奠别人的先人,是谄媚;遇到符合道义的事不敢做,是懦夫。
孔子评学运本质
【原文】 子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?
【注释】 如…何:拿…怎么办。
【译文】 孔子说:“对于不仁的人,礼法有何用?音乐有何用?
孔子评台湾领袖
【原文】 子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”
【译文】 孔子说:“作为领导,对群众不宽容,对规章不严肃,办丧事不悲哀,
我怎能看得下去?
孔子评台湾社会
【原文】 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”
【译文】 孔子说:“这个社会完了!我看不到明知有错而能自我批评的人。
孔子评哈佛法学博士
【原文】 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗叛矣夫!”
【注释】 约:约束。
【译文】 孔子说:“广泛学习、遵纪守法,就不会误入歧途!
孔子评没成就的老一辈
【原文】 子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,
斯亦不足畏也已。”
【译文】 孔子说:“年轻人值得敬佩,怎知后代不如今人?四五十岁还默默
无闻的人,就没什么前程了。
孔子评党主席
【原文】 子曰:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?”
【译文】 孔子说:“自己身正,治理国家还会有什么问题?自身不正,又怎能
让群众身正?
孔子评633与没做到捐薪水
【原文】 子曰:“君子耻其言而过其行。”
【译文】 孔子说:“君子认为说到而没做到很可耻。”
孔子评政治人物跟更生人与财团来往
【原文】 子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”
【译文】 孔子说:“整天和小人聚在一起,说话不讲道义,喜欢耍小聪明,
这样的人真难成大事!
孔子评未经查证的新闻媒体
【原文】 子曰:“道听而途说,德之弃也。”
【译文】 孔子说:道听涂说就是道德败坏。