※ 引述《erectus (直立人)》之铭言：
: China，一个不太友善邻国的英文名，
: 小时候英文课都教“揣那”，
: 但是亚洲其他许多国家，包括日本、印尼等，
: 全部都称该国为“支那”
: 有没有China该怎么唸的八卦？
揣那是甲仙英国人从拉丁文转音过去的
有看过猫在钢琴上昏倒的那支广告吗？
简单说就是从china传到中亚，中亚传到中东，中东传到东欧，
东欧传到中欧，中欧传到西欧都还念支那(中文古音，用台语念也可)
谁知道一传到英伦三岛就变成揣那了
有兴趣的话，可以去找google多国语言翻译机来玩....
几乎90% 语言都是发支那的音....
大概只有中文，韩文和越南文不叫中国是支那而已