※ 引述《lkklttu (浮云游子)》之铭言：
: Taiwan，直接音译过来确实是台湾
: 但是这样真的对吗
: 还是说台湾只是个地名
: 其实应该要说中华民国
: 有没有这方面的八卦
这要看你跟那一个地方的人说明了
对亚洲的话
中国以外的几乎讲台湾就可以
对中国人要说，我台湾人，中国的朋友你好
他讲他内地然你就要再重复一次原来是
中国来的朋友你好，他报省籍的话
例如说我浙江人你就要说 我台南人台北人
这样他们的玻璃就会开始肢解
对欧美则直接讲台湾
可能会有两种情形
1.没听过
2.知道台湾，也知道台湾问题复杂
然后理解程度不一
我认识密西根的美国人也知道台湾
法国人更是直接劈头问你两岸问题
那么多年来欧美很多人来到台湾
以及台湾人在国际上的表现
也争取到政府以外的曝光度
欧美人虽然可能不懂中国与台湾的两岸问题
但是讲ROC的话，外国人大概都不了解
只有台湾的滞台支那人可以了解深意
硬要解释反正越来越黑
要解释中华民国是剩余政府啥的也太麻烦
I'm from Taiwan就可以了
给各位出游的台湾人参考
作者:
psplay (乱世中一个小小书僮)
2015-05-05 19:16:00你讲taiwan 美国人会以为是 thailand
作者: smallpum (S胖) 2015-05-05 19:18:00
出国多次 知道台湾的外国人真的很多 不用想太多真的乖乖报台湾比你报ROC有用
作者: smallpum (S胖) 2015-05-05 19:21:00
通常外国人都会先猜你日韩，毕竟中国人真的很明显...
菜逼吧也当56 正解;i come from taiwan girls are ....
作者: JungHowe (be wide!) 2015-05-05 19:28:00
台湾去年已经上过两次美国头条了，说Thailand的可以嘲笑他的教育程度
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-05-05 19:33:00HI, I'm from Mars. Nice to meet you
作者: kr507 2015-05-05 19:35:00
只有支那人会故意把Taiwan听成Thailand