1.媒体来源:
Yahoo! JAPAN
日刊スポーツ 4月25日(土)14时13分配信
2.完整新闻标题:
指原に“握手会で殴る”の袭撃予告
对指原的“我要在握手会揍她”袭击预告
3.完整新闻内文:
２４日に生出演したテレビ朝日系“ミュージックステーション”での露出を巡り、ＨＫ
Ｔ４８の指原莉乃（２２）が“袭撃予告”される騒动が起こった。
発端は、生放送された“ミュージックステーション”に指原がＨＫＴ４８のメンバー
として出演し、新曲“１２秒”を披露したこと。
一开始是因为Music Station直播的HKT48的新歌“12秒”
グループの中心メンバーである指原が多くカメラに撮られ、他のメンバーよりも露出
が多かったことに、アンチファンが“お前ばっか抜かれて面白くなかった。そろそろ移
籍しろ”と呟き、それを指原がリツイートした。
作为团体中心的指原镜头比其他人多，ANTI对他说“把妳去掉就不有趣了，差不
多该换团了”，对此指原也retwit
指原は“昔、本当にうつらなくてワンカットでファンのみんなとたくさん喜んだの嘘
みたいだね。こんなリプがくるなんて、昔だったら考えられない。昔の自分に教えてあ
げたい”と、アンチファンからのコメントを冷静に受け止める。
指原说“以前真的只要有一个镜头就可以跟粉丝一起开心，这种话跟很难以想像吧。
现在会有这种回复是以前的我的话根本想像不了。真想跟以前的自己说会有这种事”
指原冷静接受anti的留言。
しかし、その后、ファンから様々の声が寄せられたことを受けた指原は“じゃあ谁が
悪いの？指原がＨＫＴの中だったら有名なことが悪いことなの？”と感情を露わにする
コメントを掲载した。
但后来，听到粉丝各种声音的指原做出露出情感的评论说
“那是谁不对，指原在HKT有名是一件坏事吗？”
その后、指原に対し、アンチファンが自身のツイッターで“指原、明后日、握手会で
お前の鼻がひん曲がるくらいに思いっきりぶん殴ってやるよ”と“袭撃予告”をするツ
イートをしたため、指原がそれをリツイートして“こわ”と呟いた。ファンから心配す
るコメントが寄せられたが、指原は“あ！さっきのＲＴの件なのですが、运営が警察に
相谈してくれています！なので、安心とは言えませんが明日も握手するのでそのへんは
ご心配なく！”とツイートし、ファンを安心させている。
后来anti在自己的页面twit出“指原、后天、在握手会上要尽情把妳这家伙揍到鼻子都歪
掉”的袭击预告，指原回她说“好可怕”，粉丝在下面留关心的留言，指原又说“啊！刚刚
的回复阿，营运已经跟警察谈过了，称不上安心但明天的握手会不用烦恼”，以此po文让粉
丝安心。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150425-00000027-nksports-ent
5.备注:
指原欠揍